Lorsque le module, visé au paragraphe 2, premier alinéa, 3°, est réalisé plusieurs fois, le nombre de propres produits qui sont mis à disposition et le nombre de nouveaux produits que l'association réalise au cours de la mise en oeuvre de la note d'orientation de même que le nombre de ventes des produits ou le nombre d'affichages de page sont proportionnellement augmentés.
Als de module, vermeld in paragraaf 2, eerste lid, 3°, verschillende keren wordt gerealiseerd, dan worden het aantal eigen producten dat ter beschikking wordt gesteld, en het aantal nieuwe producten dat de vereniging gedurende de uitvoering van de beleidsnota maakt, alsook het aantal productafnames of paginaweergaves in evenredige mate vermeerderd.
