Vertaling van "d'afrique centrale dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

Afrique centrale [ Afrique équatoriale ]
Midden-Afrika [ Centraal-Afrika | Equatoriaal-Afrika ]

Banque des Etats d'Afrique centrale | Banque des Etats de l'Afrique Centrale | BEAC [Abbr.]
BEAC [Abbr.]

Communauté économique des États de l'Afrique centrale | CEEAC [Abbr.]
Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten | CEEAC [Abbr.]

Afrique Centrale
Centraal-Afrika

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5
maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd

Musée royal de l'Afrique centrale
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 5 septembre 2016 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée au Musée royal de l'Afrique centrale dont le numéro d'entreprise est 0306.562.560.
Bij besluit van 5 september 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika met ondernemingsnummer 0306.562.560.

Soixante pour cent de ces budgets vont à l'Afrique centrale, dont les 3 anciennes colonies, ainsi que l'Ouganda et l'Angola.
Zestig procent van deze budgetten gaat naar Midden-Afrika, onder andere naar de 3 voormalige kolonies, naar Oeganda en naar Angola.

Le ministre considère qu'il est important que la Belgique s'inscrive dans la coordination européenne en ce qui concerne l'aide au développement accordée à l'Afrique centrale dont la RDC et le Rwanda.
De minister meent dat het belangrijk is dat België zich aansluit bij de Europese coördinatie inzake de ontwikkelingshulp aan centraal Afrika, waaronder de DRC en Rwanda.

5. Pour chaque programme indicatif de coopération, un pourcentage d'environ 5 % est réservé à la coopération déléguée, à l'exception des territoires palestiniens en raison de la situation spécifique de la coopération avec l'Autorité palestinienne et des trois pays partenaires de l’Afrique Centrale dont le nombre de programmes indicatifs de coopération est supérieur (en %) à celui des autres pays partenaires.
5. Per indicatief samenwerkingsprogramma wordt ongeveer 5 % gedelegeerde samenwerking voorzien, met uitzondering van de Palestijnse gebieden omwille van de specifieke situatie van de samenwerking met de Palestijnse Autoriteit en de drie partnerlanden in Centraal-Afrika waar een groter percentage van de indicatieve samenwerkingsprogramma’s worden voorzien dan voor de andere partnerlanden.

De l'argent frais émanant de la réserve du 11 Fonds européen de développement (FED), complété par des fonds issus des programmes indicatifs régionaux pour l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Est et des contributions au titre des programmes indicatifs nationaux pour la Corne de l'Afrique.
Er is verse financiering uit de reserve van het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), aangevuld met een aantal middelen uit de regionale indicatieve programma's voor West-, Centraal- en Oost-Afrika, samen met bijdragen uit de nationale indicatieve programma's voor de Hoorn van Afrika.

Les dix institutions scientifiques fédérales actuelles, dont les Musées royaux d'art et d'histoire, l'Institut royal météorologique de Belgique et le Musée royal de l'Afrique centrale deviennent des entités distinctes.
De huidige tien federale wetenschappelijke instellingen, waaronder de Koninklijke Musea voor kunst en geschiedenis, het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België en het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, worden aparte entiteiten.

La Belgique intervient également au travers de sa participation au budget général des dépenses de l'ONUSIDA, ainsi que par la prise en charge du salaire d'un expert senior belge au Rwanda au poste de « UNAIDS Country Coordinator » (2003-2008) et par sa contribution au programme d'assistance technique de l'ONUSIDA pour l'Afrique Centrale dont le volet Rwanda consiste au paiement du salaire d'un expert national (2004-2007) en charge du « Social Mobilisation and Policy Development Programme ».
België verleent eveneens een tegemoetkoming via zijn participatie in het algemene uitgavenbudget van UNAIDS en door de tenlasteneming van het salaris van een Belgisch senior expert die in Rwanda is aangesteld als « UNAIDS Country Coordinator » (2003-2008). België levert ook een bijdrage aan het programma voor technische bijstand van UNAIDS voor Midden-Afrika. Het onderdeel Rwanda omvat het salaris van een nationaal expert (2004-2007) die belast is met het « Social Mobilisation and Policy Development Programme ».

Cela signifie qu'une décision du Conseil est nécessaire pour confirmer le maintien des arrangements actuels concernant le franc CFA (émis par la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest et la Banque des Etats de l'Afrique centrale) et le franc comorien (émis par la Banque centrale des Comores).
Dit houdt in dat een beschikking van de Raad nodig is om de voortzetting van de huidige overeenkomsten inzake de CFA-frank (uitgegeven door de Centrale Bank van de Staten van West-Afrika en de Bank van de Staten van Centraal-Afrika) en de Comoren-frank, uitgegeven door de Centrale Bank van de Comoren, te bekrachtigen.

Cette expertise se retrouve largement dans un établissement scientifique fédéral de première qualité, auquel a déjà fait allusion Mme Lizin, le Musée royal d'Afrique centrale dont le nom n'indique pas qu'il dépasse largement une vocation muséale.
Dat is een belangrijke uitdaging. Mevrouw Lizin heeft er al op gewezen dat die expertise te vinden is in het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, een kwaliteitsvolle federale wetenschappelijke instelling die veel meer is dan een museum.

Vu le résultat positif des "vols ECHO" lancés en mai dernier, la Commission a décidé de prolonger jusqu'à la fin de l'année son action directe à des fins humanitaires de transport régional intégré en Afrique orientale et, étant donné la crise rwandaise, de l'étendre à l'Afrique centrale.
Gezien het positieve resultaat van de "ECHO vluchten"waarmee in mei j.l. een begin werd gemaakt, besloot de Commissie tot aan het einde van het jaar haar directe humanitaire actie voort te zetten inzake geïntegreerd regionaal vervoer naar Oostafrika en deze gezien de crisis in Rwanda uit te breiden tot Middenafrika.