Vertaling van "d'afrique centrale nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]

Afrique centrale [ Afrique équatoriale ]
Midden-Afrika [ Centraal-Afrika | Equatoriaal-Afrika ]

Banque des Etats d'Afrique centrale | Banque des Etats de l'Afrique Centrale | BEAC [Abbr.]
BEAC [Abbr.]

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

Communauté économique des États de l'Afrique centrale | CEEAC [Abbr.]
Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten | CEEAC [Abbr.]

Afrique Centrale
Centraal-Afrika

Musée royal de l'Afrique centrale
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voulons améliorer la situation géopolitique en Afrique centrale, cela passera notamment par une coopération politique et économique en Afrique méridionale.
Als we de geopolitiek in Centraal-Afrika opnieuw vlot willen krijgen, zal het onder andere door politieke en economische samenwerking in zuidelijk Afrika moeten gebeuren.

Nous aurions préféré que le Parlement européen envoie un message clair de soutien au médiateur de la communauté de développement d'Afrique centrale, qui n'a pas ménagé ses efforts depuis un an pour essayer de trouver la solution la plus consensuelle possible.
Wij hadden liever gezien dat het Europees Parlement duidelijk zijn steun had uitgesproken voor de bemiddelaar van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika, die al een jaar lang geen moeite heeft gespaard om een oplossing te vinden die zo breed mogelijk wordt gedragen.

Nous avons également organisé, tout récemment, des réunions de hauts fonctionnaires avec l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Ouest.
De afgelopen dagen hebben wij ook ontmoetingen gehad met hoge ambtenaren uit Centraal- en West-Afrika.

Sommes-nous prêts à étendre ce modèle à d’autres pays africains, alors que nous savons que les flux migratoires proviennent non seulement d’Afrique du Nord, mais aussi d’Afrique centrale et australe, où sévit l’instabilité?
Bent u bereid om dit model ook in andere Afrikaanse landen toe te passen? We weten tenslotte dat de migratiestromen niet alleen uit Noord-Afrika komen, maar ook uit Centraal-Afrika, en uit het zuiden, waar het met name schort aan stabiliteit.

Ce faisant, notre priorité centrale sera l’Afrique et nous entendons proposer de nouvelles initiatives spécifiques pour l’Afrique.
Daarbij zal Afrika onze centrale prioriteit krijgen, en zijn wij voornemens met nieuwe voorstellen te komen voor specifieke initiatieven voor Afrika.

J'ai promis à M. Morris que la Belgique réfléchirait à la manière spécifique dont elle pourrait aider à la réalisation de cet objectif, essentiellement en Afrique centrale, l'Afrique des Grands Lacs où nous sommes particulièrement actifs.
Ik heb de heer Morris beloofd dat België zou nadenken over zijn specifieke bijdrage aan de verwezenlijking van deze doelstelling in Centraal-Afrika, het gebied van de Grote Meren, waar we bijzonder actief zijn.

Il nous appartient de défendre la politique d'aide au développement en Afrique - et particulièrement en Afrique centrale - car peu le feront.
We moeten het ontwikkelingsbeleid in Afrika steunen, vooral in centraal Afrika, omdat er voor dat gebied op weinig steun van andere landen kan worden gerekend.

Nous commettrions une erreur en affaiblissant la Sûreté du point de vue africain. Pendant que Ben Laden se fait en quelque sorte remettre à sa place en Afghanistan, les actions en Afrique, et particulièrement en Afrique centrale, continuent à être extrêmement dangereuses.
Terwijl Bin Laden in Afghanistan op zijn nummer wordt gezet, blijven de gebeurtenissen in Afrika, en vooral in Centraal-Afrika, zeer gevaarlijk.

Nous donnons la priorité à l'Afrique, et plus particulièrement à l'Afrique centrale et au Maroc.
We geven voorrang aan Afrika, meer in het bijzonder Centraal-Afrika en Marokko.