Vertaling van "d'ag employee benefits " (Frans → Nederlands) :

Le niveau d'intervention d'AG Employee Benefits est déterminé en fonction du degré d'incapacité de l'affilié.
Het niveau van tegemoetkoming van AG Employee Benefits wordt bepaald in functie van de graad van ongeschiktheid van de aangeslotene :

En cas de modification de la santé de l'affilié entraînant une modification du degré d'incapacité, l'intervention d'AG Employee Benefits sera adaptée en conséquence.
In geval van verandering in de gezondheidstoestand van de aangeslotene die een wijziging van de graad van ongeschiktheid teweegbrengt, zal de tegemoetkoming van AG Employee Benefits dienovereenkomstig worden aangepast.

En cas de modification de la santé de l'affilié entraînant une modification du degré d'incapacité, l'intervention d' AG Employee Benefits sera adaptée en conséquence.
In geval van verandering in de gezondheidstoestand van de aangeslotene die een wijziging van de graad van ongeschiktheid teweegbrengt, zal de tegemoetkoming van AG Employee Benefits dienovereenkomstig worden aangepast.

Fonds Général AG Employee Benefits : Fonds Général Opérations Vie Branche 21 (Compartiment Employee Benefits) : compartiment spécial pour les opérations Vie liées aux provisions techniques pour les contrats Employee Benefits.
Algemeen Fonds AG Employee Benefits : Algemeen Fonds Verzekeringsactiviteiten Leven Tak 21 (Compartiment Employee Benefits) : speciaal compartiment voor de verzekeringsactiviteiten Leven die verbonden zijn met de technische voorzieningen van de Employee Benefits-contracten.

Fonds Général AG Employee Benefits Fonds Général Opérations Vie Branche 21 (Compartiment Employee Benefits) : compartiment spécial pour les opérations Vie liées aux provisions techniques pour les contrats Employee Benefits" .
Algemeen Fonds AG Employee Benefits Algemeen Fonds Verzekeringsactiviteiten Leven Tak 21 (Compartiment Employee Benefits) : speciaal compartiment voor de verzekeringsactiviteiten Leven die verbonden zijn met de technische voorzieningen van de Employee Benefits-contracten" .

Moyennant signature d'une convention entre AG Employee Benefits et l'organisateur, celui-ci peut mandater AG Employee Benefits pour l'exécution de son obligation d'information ainsi que pour le versement éventuel de la rente à l'affilié selon les conditions fixées par cette convention.
De inrichter kan, mits ondertekening van een overeenkomst tussen hem en AG Employee Benefits en volgens de voorwaarden vastgelegd in deze overeenkomst, AG Employee Benefits gelasten met de uitvoering van zijn inlichtingsverplichting en van de eventuele uitkering van de rente.

L'affiliation prend cours le premier du mois au cours duquel AG Employee Benefits reçoit les documents dûment remplis et signés et que les renseignements indispensables aient été transmis par fax ou par e-mail, et au plus tôt à la date à laquelle AG Employee Benefits est en possession de la réserve constituée.
De aansluiting gebeurt vanaf de 1ste van de maand waarin AG Employee Benefits de documenten volledig ingevuld en ondertekend ontvangt, alsook de noodzakelijke gegevens per fax of e-mail werden doorgegeven, en ten vroegste op de datum waarop AG Employee Benefits in het bezit is van de overgedragen reserves.

L'organisateur peut convenir avec AG Employee Benefits des modalités de transfert de l'avoir du fonds de financement d'un fonds ou d'un fonds d'investissement vers un autre fonds, un autre fonds d'investissement ou une autre forme d'assurance de groupe au sein d'AG Employee Benefits, ou vers un autre organisme de pension.
De inrichter kan met AG Employee Benefits de modaliteiten overeenkomen inzake de overdracht van de activa van het financieringsfonds van een fonds of een beleggingsfonds naar een ander fonds of beleggingsfonds of naar een andere vorm van groepsverzekering binnen AG Employee Benefits, of naar een andere pensioeninstelling.