Traduction de «d'agents occupés actuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'occupation d'un agent
bezigheidscoëfficient van een ambtenaar

coefficient d'occupation d'un agent
bezigheidskoëfficiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Pouvez-vous donner le nombre d'agents occupés actuellement dans chaque établissement pénitentiaire? b) Pouvez-vous répartir ces chiffres par grade et par équivalent temps plein, et comparer également le cadre du personnel prévu en 2011 dans chaque établissement avec le taux effectif d'occupation de ce cadre, et ce, par grade?
3. a) Kan u - per inrichting - de personeelsbezetting weergeven op dit ogenblik? b) Graag een opdeling per graad, per voltijds equivalent, een vergelijking met de geplande personeelsformatie 2011 voor die inrichting en de invullinggraad van het personeelsplan per graad.

1. En annexe, une liste ventilée par province et, dans l'ordre alphabétique, par commune, des anciens logements de la gendarmerie qui sont actuellement encore occupés par des agents ayants droit des services de police sur la base de leur statut.
1. In bijlage is een lijst gevoegd, opgemaakt per provincie, en alfabetisch gerangschikt per gemeente, met de ex-rijkswachtwoningen die nu nog door een rechthebbend personeelslid van de politiediensten bewoond zijn op basis van hun statuut.

Occuper dans l'année tous les postes actuellement vacants (ou occupé par le personnel intérimaire) par des agents temporaires.
Gedurende het jaar alle thans bestaande vacatures (of door tijdelijke uitzendkrachten waargenomen posten) door tijdelijke functionarissen bezetten.

Action à entreprendre : Occuper dans l’année tous les postes actuellement vacants (ou occupé par le personnel intérimaire) par des agents temporaires.
Gedurende het jaar alle thans bestaande vacatures (of door tijdelijke uitzendkrachten waargenomen posten) door tijdelijke functionarissen bezetten.

2.2. L'INASTI occupe actuellement 817 agents (statutaires et contractuels).
2.2. Het RSVZ stelt momenteel 817 personeelsleden te werk (statutairen en contractuelen).

2. L'INASTI occupe actuellement 817 agents (statutaires et contractuels).
2. Het RSVZ stelt momenteel 817 personeelsleden te werk (statutairen en contractuelen).

En partant du fait que l'occupation actuelle dans le grade d'expert ICT (35) répond au besoin réel, pour ce qui est du niveau B, le manque dans le 3 degré de la hiérarchie est, après réalisation du plan de recrutement 2004, encore évalué à 3 agents francophones (4 - 1 fonction supérieure = 3), dont 2 conseillers adjoints et 1 expert administratif.
Er van uitgaand dat de huidige bezetting in de graad van ICT-deskundige (35) beantwoordt aan de werkelijke behoefte, wat het niveau B betreft, wordt het tekort in de 3e trap van de hiërarchie, na de verwezenlijking van het wervingsplan 2004, nog op 3 Franstalige ambtenaren (4 - 1 hoger ambt), waarvan 2 adjunct-adviseurs en 1 administratief deskundige, begroot.

que tous les agents qui travaillent actuellement pour l'OLAF doivent être invités à faire de nouveau acte de candidature, afin de permettre au nouveau directeur de réexaminer leur aptitude à occuper les postes auxquels ils sont affectés;
dat alle momenteel voor OLAF werkzame personeelsleden moet worden verzocht opnieuw te solliciteren teneinde de nieuwe directeur in de gelegenheid te stellen hun geschiktheid voor de functie die zij bekleden nogmaals te onderzoeken;

À ma connaissance également, Madame la Commissaire, aucun fonctionnaire ni agent de la Commission ne s’occupe en ce moment du fonctionnement du programme Connect, ni aucun interlocuteur en charge de ces organisations qui développent des projets actuellement.
Verder stelt ik vast, mevrouw de commissaris, dat de Commissie op dit moment geen enkele ambtenaar heeft die zich bezighoudt met het functioneren van CONNECT, zoals er evenmin één aanspreekpunt is voor de organisaties die thans projecten tot ontwikkeling brengen.

21. estime que tous les agents qui travaillent actuellement pour l'OLAF doivent être invités à faire de nouveau acte de candidature, afin de permettre au nouveau directeur de réexaminer leur aptitude à occuper les postes auxquels ils sont affectés;
21. meent dat alle personeelsleden die momenteel voor OLAF werkzaam zijn moeten worden verzocht opnieuw naar hun post te solliciteren, zodat de nieuwe directeur hun geschiktheid opnieuw kan evalueren;