Vertaling van "d'agrément figurent explicitement " (Frans → Nederlands) :

L'ajout proposé permet de répondre aux souhaits du requérant, c'est-à-dire que les réponses aux éléments présentés par les commissions d'agrément figurent explicitement dans la motivation.
De voorgestelde toevoeging stelt in staat te beantwoorden aan de wensen van de verzoeker, met name dat in de motivering de antwoorden op de door de erkenningscommissies voorgestelde elementen expliciet worden opgenomen.

(a) prestation de services de base ou de services accessoires supplémentaires ne figurant pas explicitement aux sections A et B de l'annexe et non couverts par l'agrément initial;
(a) bijkomende kern- en nevendiensten die niet uitdrukkelijk zijn genoemd in de afdelingen A en B van de bijlage en die niet onder de initiële vergunning vallen;