Vertaling van "d'ailleurs plaidé auprès " (Frans → Nederlands) :

L'Union européenne de trot (UET) plaide d'ailleurs auprès du PMU français et de l'opérateur suédois ATG afin qu'ils n'offrent des courses dans les pays en difficulté qu'à des opérateurs qui s'engagent à retourner à la filière locale un revenu sur les courses.
De Union européenne de trot (UET) pleit er bij de Franse PMU en de Zweedse operator ATG trouwens voor om de wedrennen in landen die het moeilijk hebben enkel aan te bieden aan operatoren die zich ertoe verbinden om de winst op de wedrennen terug te investeren in het plaatselijk circuit.

La Belgique plaide d'ailleurs en ce sens auprès d'autres donateurs, comme elle l'a encore fait la semaine dernière à la réunion de la CAD de l'OCDE.
België pleit daar bij de andere donoren voor, zoals vorige week nog is gebeurd op de DAC-vergadering van de OESO.

Le ministre De Gucht a d'ailleurs plaidé auprès de plusieurs de ses homologues, par exemple le ministre chinois des Affaires étrangères, pour une politique proactive qui doit pousser à la transparence dans le secteur minier congolais.
Minister De Gucht heeft overigens bij verschillende van zijn ambtgenoten, bijvoorbeeld ook bij de Chinese minister van Buitenlandse Zaken, aangedrongen op een proactief beleid dat de transparantie in de Congolese mijnsector moet bevorderen.