Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d'ajouter certains éléments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention

Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht


certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons

bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming


fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction

modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden


Convention sur l'unification de certains élements du droit des brevets d'invention

Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht


Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération ...[+++]

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van fu ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— Étant donné les différentes remarques qui ont été formulées, je propose que la commission examine s'il est nécessaire d'ajouter certains éléments aux propositions par le biais d'amendements.

— Omdat er verschillende belangrijke opmerkingen zijn gemaakt, stel ik voor in de commissie na te gaan of via amendementen bepaalde elementen aan de voorstellen moeten worden toegevoegd.


— Étant donné les différentes remarques qui ont été formulées, je propose que la commission examine s'il est nécessaire d'ajouter certains éléments aux propositions par le biais d'amendements.

— Omdat er verschillende belangrijke opmerkingen zijn gemaakt, stel ik voor in de commissie na te gaan of via amendementen bepaalde elementen aan de voorstellen moeten worden toegevoegd.


Un problème bien connu en matière d'aide juridique de deuxième ligne consiste dans le recours quasi systématique à l'opposition, à la procédure en appel et/ou au pourvoi en cassation par certains avocats pro deo qui recopient tout simplement leurs conclusions sans ajouter d'éléments neufs, ou très peu, à leur argumentation.

Een gekend probleem op het vlak van tweedelijnsbijstand betreft het quasi-automatisch instellen door bepaalde pro deo-advocaten van verzet, hoger beroep en/of cassatie, waarbij de besluiten vrij klakkeloos worden gekopieerd en er geen of weinig nieuwe elementen aan de argumentatie worden toegevoegd.


Cette question revient sur certains aspects de la demande d’explications nº 4-61 (Annales, nº 4-15 du 31 janvier 2008, p. 71) mais y ajoute quelques éléments importants et éclairants.

Deze vraag herneemt stukken van de tekst van de vraag om uitleg nr. 4-61 (Handelingen nr. 4-15 van 31 januari 2008, blz. 71), maar voegt nog enkele belangrijke en verduidelijkende elementen toe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dispense de comprendre certaines formalités à l'état de charges n'exclut, en ce qui les concerne, la perception de la rétribution par extrait, que si leur désignation comporte l'indication de la date, du volume et du numéro, ou la référence à ceux-ci; c) pour chaque mention relevée complémentairement à une inscription ou à une transcription : 2,42 EUR; d) le montant total des rétributions calculées en vertu des lettres a) à c) ne peut, par certificat ou état de charges, être inférieur à 34,38 EUR; 16° pour la consultation sur place d'un registre de formalité, pour autant que cette consultation soit autorisée par le conservateur pou ...[+++]

De vrijstelling van het opnemen van zekere formaliteiten sluit, wat die formaliteiten betreft, de heffing van de retributie per uittreksel uit indien hun aanwijzing de datum, het boekdeel en het nummer, hetzij de referte eraan vermeldt; c) voor elke melding ter aanvulling van een inschrijving of overschrijving : 2,42 EUR; d) het totaal bedrag van de krachtens a) tot c) bepaalde retributies mag, per certificaat of per lastenstaat, niet minder bedragen dan 34,38 EUR; 16° voor de raadpleging ter plaatse van een formaliteitsregister, voor zover die raadpleging door de bewaarder toegelaten wordt om de openbare ambtenaren het vervullen van ...[+++]


La voie médiane envisagée par la Commission consiste à ajouter certains éléments européens à un système qui est, et restera, pourtant intergouvernemental pour l’essentiel.

De middenweg die de Commissie nu wil bewandelen, houdt in dat enkele Europese elementen worden toegevoegd aan een systeem dat hoofdzakelijk intergouvernementeel is, en blijft.


Cet amendement se fonde sur une version améliorée du texte de la position commune mais y ajoute certains éléments contenus dans l'amendement 283 adopté en première lecture.

Dit amendement is gebaseerd op de verbeterde tekst van het gemeenschappelijk standpunt, met toevoeging van een aantal elementen van amendement 283 uit de eerste lezing.


Par ailleurs le Conseil a ajouté certains éléments au texte original et a procédé à un grand nombre de modifications de forme.

Daarnaast heeft de Raad enkele elementen aan de oorspronkelijke tekst toegevoegd en een groot aantal redactionele wijzigingen doorgevoerd.


Pourquoi la ministre n'a-t-elle pas repris dans la deuxième lettre certains éléments qui figuraient dans la première lettre et pourquoi y a-t-elle ajouté de nouveaux éléments ?

Waarom heeft de minister een aantal elementen uit de eerste brief niet in de tweede brief opgenomen en nieuwe elementen toegevoegd?


L'Open Vld est également disposé à intégrer d'autres aspects mais ce n'est pas la même chose que de s'opposer à des accords parce que certains éléments devront encore être ajoutés à l'avenir.

Open Vld is ook bereid om andere aspecten erin op te nemen, maar dit is iets anders dan het tegenhouden van overeenkomsten omdat er in de toekomst nog bepaalde elementen moeten worden toegevoegd.




D'autres ont cherché : d'ajouter certains éléments     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'ajouter certains éléments ->

Date index: 2023-08-15
w