Traduction de «d'alan johnston » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Johnston-Aarons-Schelley
artrogrypose, hyperkeratose-syndroom, letale vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant qu'aucun groupe n'a revendiqué l'enlèvement d'Alan Johnston, lequel a été condamné par le président Mahmoud Abbas et par tous les chefs des principaux mouvements palestiniens,
E. overwegende dat geen enkele groep de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de ontvoering van Johnston die door president Abbas en alle leiders van vooraanstaande Palestijnse bewegingen is veroordeeld,

A. considérant que Alan Johnston, journaliste de la BBC, fut enlevé sous la menace d'une arme à feu le 12 mars 2007, alors qu'il rentrait chez lui à Gaza, et que, depuis lors, on ne sait ce qu'il est advenu de lui,
A. overwegende dat de BBC-journalist Alan Johnston op 12 maart 2007 onder bedreiging met vuurwapens is ontvoerd toen hij terugkeerde naar Gaza-stad, en dat zijn verblijfplaats sedertdien onbekend is,

- Le prochain point à l’ordre du jour sera les 6 propositions de résolution concernant l’enlèvement du journaliste de la BBC Alan Johnston à Gaza.
Aan de orde zijn zes ontwerpresoluties over de ontvoering van de journalist Alan Johnston in Gaza.

- (EN) Madame la Présidente, avec votre accord je tiens tout d’abord à signaler que plus de mille amis et collègues d’Alan Johnston se sont réunis la semaine dernière et ont organisé des veillées de soutien en son honneur dans les bâtiments de la BBC un peu partout dans le monde.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, met uw welnemen zou ik allereerst willen vermelden dat meer dan 1000 BBC-personeelsleden, vrienden en collega’s van Alan Johnston vorige week een wake voor hem hebben gehouden bij BBC-gebouwen over de hele wereld.

C’est le cas du journaliste de la BBC Alan Johnston, enlevé à Gaza il y a 46 jours.
Dat geldt ook voor BBC-journalist Alan Johnston die 46 dagen geleden in de Gazastrook werd ontvoerd.

une résolution concernant le journaliste de la BBC Alan Johnston ;
een resolutie over de ontvoering van de journalist Alan Johnston in Gaza;