Traduction de «d'allouer 30 millions » (Français → Néerlandais) :

J'ai parallèlement décidé d'allouer 30 millions d'euros supplémentaires d'aide humanitaire belge destinés à financer les organisations humanitaires actives dans cette crise.
Gelijktijdig heb ik beslist om 30 miljoen euro extra Belgische humanitaire hulp toe te wijzen voor de financiering van humanitaire organisaties die actief zijn in deze crisis.

Le ministre De Croo a également décidé d'allouer 30 millions d'euros supplémentaires d'aide humanitaire belge destinés à financer les organisations humanitaires actives dans cette crise.
Minister De Croo heeft tevens 30 miljoen euro extra aan Belgische hulp vrijgemaakt voor de humanitaire organisaties die actief zijn in deze crisis.

Dans le même ordre d’idée, la Commission note l’engagement de CGD vis-à-vis du gouvernement portugais d’allouer 30 millions d’EUR par an à un fonds qui investira à son tour dans les capitaux propres des PME et des entreprises à moyenne capitalisation afin d’assurer le financement de l’économie réelle au Portugal.
In dezelfde geest neemt de Commissie nota van de toezegging van CGD aan de Portugese regering om jaarlijks 30 miljoen EUR toe te wijzen aan een fonds dat op zijn beurt zal beleggen in aandelen van kmo’s en mid-cap-bedrijven om financiering voor de reële economie in Portugal te garanderen.

6.8. Soutien aux PME portugaises: en vue de garantir le financement et le désendettement de l’économie réelle, CGD a promis au gouvernement portugais d’allouer 30 millions d’EUR par an à un fonds qui investira dans les capitaux propres des PME et des entreprises à moyenne capitalisation portugaises.
6.8. Ondersteuning van Portugese kmo’s: Met het oog op de borging van de financiering aan en de verlaging van de schuldpositie in de echte economie, heeft CGD de Portugese regering toegezegd 30 miljoen EUR per jaar toe te wijzen aan een fonds dat zal beleggen in aandelen van Portugese kmo’s en mid-cap-bedrijven.

Outre les contributions financières de la Roumanie et de la Hongrie, la Commission européenne a proposé la semaine dernière d’allouer 30 millions d’euros à l’achèvement du projet du gazoduc Arad-Szeged, dont le financement est suspendu depuis plus de cinq ans.
De Europese Commissie heeft vorige week voorgesteld om, bovenop de financiële inspanningen van Roemenië en Hongarije, dertig miljoen euro toe te wijzen aan het project van de gaspijpleiding Arad-Szeget, waarvan de financiering meer dan vijf jaar opgeschort is geweest.

— vu les décisions prises le 30 octobre et le 19 décembre 2002, par la Commission, d'allouer une aide humanitaire supplémentaire à l'Afghanistan, portant le montant total de l'aide de l'Union européenne à 265 millions d'euros,
– gelet op de besluiten die op 30 oktober en 19 december 2002 zijn genomen door de Commissie om aanvullende humanitaire hulp toe te kennen aan Afghanistan, waardoor het totaalbedrag van de hulp van de Europese Unie wordt verhoogd tot € 265 miljoen,

– vu les décisions prises le 30 octobre et le 19 décembre 2002, par la Commission, d'allouer une aide humanitaire supplémentaire à l'Afghanistan, portant le montant total de l'aide de l'Union européenne à 265 millions d'euros,
– gelet op de besluiten die op 30 oktober en 19 december 2002 zijn genomen door de Commissie om aanvullende humanitaire hulp toe te kennen aan Afghanistan, waardoor het totaalbedrag van de hulp van de Europese Unie wordt verhoogd tot € 265 miljoen,

– vu les décisions prises le 30 octobre et le 19 décembre 2002 par la Commission d'allouer une aide humanitaire supplémentaire à l'Afghanistan portant le montant total de l'aide de l'Union européenne à 250 millions d'euros,
– gelet op de besluiten die op 30 oktober en 19 september 2002 zijn genomen door de Commissie om aanvullende humanitaire hulp toe te kennen aan Afghanistan, waardoor het totaalbedrag van de Europese hulp wordt verhoogd tot € 250 miljoen,

La Commission propose d'allouer 30 millions d'écus à ce type d'activité pour la première année (1995).
De Commissie is voornemens het eerste jaar (1995) voor dergelijke activiteiten 30 miljoen ecu uit te trekken.