Traduction de «d'alma ata dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention ATA | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises
ATA-Overeenkomst | Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen

Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises (Convention ATA) - Bruxelles 1961
Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen (ATA-Overeenkomst) - Brussel 1961

Agence télégraphique albanaise | ATA [Abbr.]
Albanees Persbureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Né le 25.4.1946 à Almaty (anciennement Alma-Ata), Kazakhstan.
Geboren op 25.4.1946 in Almaty (voorheen bekend onder de naam Alma-Ata), Kazachstan.

GOUDYMO, Oleg Andreievitch, ancien “membre du Soviet suprême”, ancien “président de la Commission Sécurité, défense et maintien de la paix du Soviet suprême”, ancien “ministre adjoint de la sécurité”, né le 11 septembre 1944 à Alma-Ata, Kazakhstan, passeport russe no 51No0592094».
GOEDYMO, Oleg Andrejevitsj, voormalig „lid van de Opperste Sovjet”, voormalig „voorzitter van het Comité voor veiligheid, defensie en vredeshandhaving van de Opperste Sovjet”, voormalig „onderminister van Veiligheid”, geboren op 11 september 1944 in Almaty, Kazachstan, Russisch paspoort nr. 51No0592094”.

– vu la déclaration d'Alma-Ata de 1978 définissant la notion de soins de santé primaire,
– gezien de verklaring van Alma-Ata van 1978 waarin het begrip primaire gezondheidszorg wordt gedefinieerd,

GOUDYMO, Oleg Andreievitch, “membre du Soviet suprême”, “président de la Commission”“Sécurité, défense et maintien de la paix” du Soviet suprême, ancien “ministre adjoint de la sûreté de l'État”, né le 11 septembre 1944 à Alma-Ata, Kazakhstan, passeport russe no 51No0592094.
GUDYMO, Oleg Andreyevich, „lid van de Opperste Sovjet”, „voorzitter van het Comité voor veiligheid, defensie en vredeshandhaving van de Opperste Sovjet”, „voormalige onderminister van Veiligheid”, geboren op 11 september 1944 in Almaty, Kazachstan, Russisch paspoort nr. 51No0592094.

La stratégie que la coopération belge au développement a élaborée en matière de soins de santé est celle qui a été défendue voici trente ans dans la déclaration d'Alma Ata dont les principes sont tellement ancrés de nos jours. Il s'agit notamment de favoriser le renforcement de nos systèmes de soins de santé afin d'assurer leur qualité et leur accessibilité à l'ensemble de la population, sans distinction.
De strategie die de Belgische Ontwikkelingssamenwerking op gezondheidsvlak ontwikkeld heeft, is deze die dertig jaar geleden bepleit werd in de Verklaring van Alma Ata en waarvan de principes vandaag de dag eens zo sterk leven: namelijk de steun aan een algemene versterking van de gezondheidssystemen om hun kwaliteit en toegankelijkheid voor de gehele bevolking, zonder onderscheid, te verzekeren.

La formation dispensée à Alma-Ata s'étend sur cinq jours. Il s'agit du premier projet modèle d'éco-audit.
De te Almaty opgezette opleiding is het eerste van een reeks opleidingsprogramma's van vijf dagen waaruit dit eerste modelproject inzake milieu-auditing bestaat.

Le premier de ces projets, qui bénéficient du mécanisme d'aide à l'environnement, a commencé le 24 avril à Alma-Ata Kazakhstan et porte sur la formation et le développement en éco-audit.
Het eerste van deze modelprojecten kwam op gang op 24 april te Almaty in Kazachstan, en heeft betrekking op opleiding en ontwikkeling op het gebied van de milieu-auditing.