Vertaling van "d'alost ne pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alost
Aalst

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est dans cette optique que je demande à l'honorable ministre comment les villes d'Alost, Grammont, Audenarde, Renaix et Zottegem pourront être reliées de manière optimale au réseau T.G.V.
In die optiek wens ik dan ook, mijnheer de minister, te vernemen hoe de steden Aalst, Geraardsbergen, Oudenaarde, Ronse en Zottegem optimaal kunnen aangesloten worden op het HST-net.

3. À Alost, quelques contrats CEP ne pourront être convertis en un contrat à durée indéterminée.
3. In Aalst zullen enkele BEO-contracten niet kunnen worden omgezet in een contract van onbepaalde duur.

Les habitants de la région d'Alost ne pourront donc guère profiter des services offerts par les maisons de justice.
Voor de regio Aalst zullen de mogelijkheden die justitiehuizen bieden meteen weinig cliëntgericht zijn.