Traduction de «d'amendements d'ordre purement » (Français → Néerlandais) :

L'auteur de l'amendement explique qu'elle a déposé une série d'amendements d'ordre purement légistique, parmi lesquels figure l'amendement nº 28.
De indiener van het amendement legt uit dat zij een aantal amendementen heeft ingediend met het oog op een betere redactie van de tekst, waartoe amendement nr. 28 behoort.

M. Verreycken et consorts déposent un amendement (amendement nº 51) tendant à apporter des corrections d'ordre purement linguistique à cet article.
De heer Verreycken c.s. dienen een amendement in (amendement nr. 51), strekkende tot het aanbrengen van louter taalkundige correcties in dit artikel.

L'amendement nº 63 (doc. Sénat, nº 2-619/3) de M. Van Quickenborne est d'ordre purement linguistique.
Het amendement nr. 63 (Stuk Senaat, nr. 2-619/3) van de heer Van Quickenborne is louter taalkundig.

L'amendement nº 68A de M. Van Quickenborne (doc. Sénat, nº 2-619/3) est d'ordre purement linguistique et remplace dans le texte néerlandais le mot « respectievelijke » par le mot « respectieve ».
Het amendement nr. 68A van de heer Van Quickenborne (Stuk Senaat, nr. 2-619/3) is zuiver taalkundig en vervangt het woord « respectievelijke » door het woord « respectieve ».

Les amendements proposés sont d'ordre purement technique et reprennent ceux proposés par la Commission dans son avis.
De voorgestelde wijzigingen zijn puur technisch van aard en vormen een herhaling van de door de Commissie in haar advies voorgestelde wijzigingen.

La seconde proposition, qui vise à modifier la directive 77/799/CEE, est d'ordre purement technique et peut être approuvée sans amendement.
Het tweede voorstel, de voorgestelde wijziging van richtlijn 77/799/EEG, is van zuiver technische aard en kan zonder wijziging worden goedgekeurd.