Traduction de «d'amender votre note » (Français → Néerlandais) :

En outre, des réunions se tiendront éventuellement avec des représentants de votre collège et des membres de mon cabinet afin d'améliorer et d'amender votre note prospective/note d'orientation.
Bovendien kunnen eventueel bijeenkomsten belegd worden met zowel vertegenwoordigers van uw college als met leden van mijn kabinet teneinde verbeteringen of aanpassingen aan te brengen aan uw prospectieve nota/oriëntatienota.

Pour ce faire, votre rapporteur présente deux amendements (au considérant 26 et à l'article 23) invitant la Commission à publier des notes d'interprétation sur ces questions.
De rapporteur stelt twee amendementen voor (overweging 26 bis en amendement op artikel 23), die aandringen op richtsnoeren van de Commissie op deze terreinen.

Je vous assure, monsieur Barbeaux, - c'est d'ailleurs noté dans le rapport - que je vous donne raison sur le contenu de ces deux amendements et que je suis votre raisonnement.
Ik ben het eens met de inhoud van beide amendementen, mijnheer Barbeaux, en ik volg uw redenering.