Vertaling van "d'amendes plus élevées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

totalisant la quantité la plus élevée
in de grootste totale hoeveelheid

tension la plus élevée pour le matériel U
hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen

tension la plus élevée pour le matériel
hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette augmentation de personnel couplée à la fusion des services d'inspections et la perception d'amendes plus élevées permettrait, selon vous, de récupérer environ 50 millions d'euros.
Samen met de fusie van de inspectiediensten en de heffing van hogere boetes zou die uitbreiding van het personeelsbestand het volgens u mogelijk moeten maken om zo'n 50 miljoen euro te recupereren.

Depuis le 1er mars 2013, des amendes plus élevées sont infligées aux contrevenants à l'obligation du port de la ceinture de sécurité en voiture.
Sinds 1 maart 2013 zijn hogere boetes van kracht voor wie een inbreuk pleegt op het gordelgebruik in de wagen.

Excès de vitesse - Amendes plus élevées pour les étrangers - Non-conformité aux traités européens.
Snelheidsovertredingen - Hogere boetes voor buitenlanders - Strijdigheid met de Europese verdragen.

La loi prévoit en outre déjà que ceux qui, de mauvaise foi, commettent une infraction à la loi risquent une amende plus élevée (article 125 de la loi).
Daarenboven bepaalt de wet nu al dat zij die de wet te kwader trouw overtreden een hogere geldboete riskeren (artikel 125 van de wet).

­ Amendes plus élevées pour les étrangers.
­ Hogere boetes voor buitenlanders.

4. a) Pouvez-vous indiquer dans quelle mesure l'estimation budgétisée de 250 millions d'euros est correcte? b) S'agit-il d'une estimation minimale, qui ne tient compte que du manque à gagner? c) Ou alors s'agit-il d'une estimation légèrement plus optimiste tenant également compte du nombre d'amendes et des intérêts de retard? d) Un montant plus élevé est-il envisageable, si la nature de la fraude requiert des amendes élevées et des intérêts de retard?
4. a) Kan u een inschatting geven van de 250 miljoen euro, die ingeschreven staat in de begroting, in hoeverre deze correct is geraamd? b) Is dit een conservatieve inschatting, enkel rekening houdende met de mislopen inkomsten? c) Of is dit een iets optimistischere inschatting, waarbij men ook rekening houdt met het aantal boetes en nalatigheidsinteresten? d) Kan dit bedrag enigszins hoger uitvallen, indien de aard van de fraude hoge boetes en nalatigheidsinteresten vergt?

Les différents amendements de loi des dernières années ont donné lieu à une nouvelle jurisprudence ou au changements de la jurisprudence, et à cause de la charge plus élevée du CCE, on attend souvent cette jurisprudence.
De verschillende wetswijzigingen van de afgelopen jaren hebben nieuwe rechtspraak of wijzigingen in rechtspraak tot gevolg, en omwille van de hoge werklast bij de RvV is het dikwijls wachten op deze rechtspraak.

3. a) Qu'en est-il des amendes? b) Les déchéances du droit de conduire sont-elles assorties d'un plus grand nombre d'amendes et plus élevées qu'avant?
3. a) Hoe zit dat met de boetes? b) Worden er meer en hogere boetes, in het kader van een rijverbod, uitgesproken dan vroeger?

Dans la négative, quelles initiatives législatives la ministre prendra-t-elle pour réserver les amendes plus élevées aux faits qui se sont produits après le 1 mars 2004 ?
Zo niet, welke wetgevende initiatieven zal de minister nemen om de hogere boetes slechts toepasbaar te maken op feiten die zich hebben voorgedaan na 1 maart 2004?