Vertaling van "d'ampleur suffisamment variées " (Frans → Nederlands) :

des vérifications sur place des opérations de chaque projet, fondées au moins sur un échantillon englobant des projets de nature et d'ampleur suffisamment variées et tenant compte de tous les facteurs de risque déjà recensés, de manière à obtenir une assurance raisonnable quant à la légalité et à la régularité des transactions sous-jacentes, compte tenu du niveau de risque déterminé par l'autorité responsable.
verificaties ter plaatse van individuele projecten, ten minste via een steekproef van projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn en waarbij rekening wordt gehouden met de reeds geconstateerde risicofactoren, om een redelijke mate van zekerheid te verkrijgen omtrent de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, gelet op het door de verantwoordelijke instantie vastgestelde risiconiveau.

englober des projets de nature et d'ampleur suffisamment variées;
betrekking hebben op projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn;

des vérifications sur place des opérations de chaque projet, basées au moins sur un échantillon englobant des projets de nature et d’ampleur suffisamment variées et tenant compte de tous les facteurs de risque déjà recensés, de manière à obtenir une assurance raisonnable quant à la légalité et à la régularité des transactions sous-jacentes, compte tenu du niveau de risque déterminé par l’autorité responsable.
verificaties ter plaatse van individuele projecten, ten minste via een steekproef van projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn en waarbij rekening wordt gehouden met de reeds geconstateerde risicofactoren, om een redelijke mate van zekerheid te verkrijgen omtrent de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, gelet op het door de verantwoordelijke instantie vastgestelde risiconiveau.

englober des projets de nature et d’ampleur suffisamment variées.
betrekking hebben op projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn.

de la nécessité de contrôler des opérations de nature et d’ampleur suffisamment variées;
de noodzaak een passende variatie naar aard en omvang van de concrete acties te controleren;

a) de la nécessité de contrôler des projets de nature et d'ampleur suffisamment variées.
a) de noodzaak een passende variatie in aard en omvang van de projecten te controleren.

a) de la nécessité de contrôler des projets de nature et d'ampleur suffisamment variées;
a) de noodzaak een passende variatie in aard en omvang van de projecten te controleren;

a) de la nécessité de contrôler des opérations de nature et d'ampleur suffisamment variées.
a) de noodzaak een passende variatie in aard en omvang van de verrichtingen te controleren.

a) de la nécessité de contrôler des opérations de nature et d'ampleur suffisamment variées;
a) de noodzaak een passende variatie in aard en omvang van de verrichtingen te controleren;