Il est cependant nécessaire que, pour cette action commune, la Cour de justice dispose de compétences au moins comparables à celles que le traité d'Amsterdam lui reconnaît pour les mesures d'exécution qui seront adoptées après son entrée en vigueur.
Het is echter noodzakelijk het Hof van Justitie in dit opzicht bevoegdheden te verlenen, ten minste in zoverre het Hof op grond van het Verdrag van Amsterdam verantwoordelijk is voor de uitvoering van de maatregelen die na de inwerkingtreding van het gemeenschappelijk optreden worden goedgekeurd.
