Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer les passages à niveau n 11 et 14 à Herstal de la ligne ferroviaire 34, section Liège-Guillemins -Hasselt, moyennant la construction d'un passage supérieur et l'aménagement de nouvelles voiries, tel qu'indiqué au plan n° OA-0340-008.715-002, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overwegen nrs. 11 en 14 op de spoorlijn 34, baanvak Luik-Guillemins-Hasselt te Herstal, af te schaffen, mits de bouw van een overbrugging en de aanleg van nieuwe wegenis, zoals aangeduid op het plan met nr. OA-0340-008.715-002, gevoegd bij dit besluit.