L'arrivée tardive ou l'absence de certains représentants du pôle d'analyse radiologique, l'infrastructure et la répartition des tâches en seraient la cause.
Die vertraging zou te wijten zijn aan het feit dat een aantal vertegenwoordigers van de pool voor radiologische analyse te laat aankwamen of op het appel ontbraken, aan de infrastructuur en aan de taakverdeling.
