Vertaling van "d'andenne pour brouiller les ondes gsm était " (Frans → Nederlands) :

Selon Laurent Sempot de l'administration des Établissements pénitentiaires, s'exprimant dans le « Laatste Nieuws » en août 2009, le brouilleur d'Andenne semblait plutôt perturber les communications par GSM du voisinage et n'était pas tout à fait efficace.
Volgens Laurent Sempot van het Bestuur der strafinrichtingen, aan het woord in Het Laatste Nieuws in augustus 2009, leek de stoorzender in Andenne echter vooral het gsm-verkeer van de buren in de war te sturen en niet waterdicht te zijn.

La ministre de la Justice, Mme Onkelinx, a déclaré il y a quelques mois que le projet-pilote mené dans la prison d'Andenne pour brouiller les ondes GSM était un succès.
Minister van Justitie Onkelinx verklaarde enkele maanden geleden dat het proefproject in de gevangenis van Andenne om GSM-verkeer te verstoren een succes was.

La ministre a déclaré en 2004 que le projet pilote mené à la prison d'Andenne et visant à brouiller les communications GSM était un succès.
De minister verklaarde in 2004 dat het proefproject in de gevangenis van Andenne om GSM-verkeer te storen een succes was.