Vertaling van "d'anderlecht adopte définitivement " (Frans → Nederlands) :

Vu la délibération du Conseil communal du 28 septembre 2017 par laquelle la Commune d'Anderlecht adopte définitivement le PPAS « Biestebroeck »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 september 2017 waarmee de gemeente Anderlecht definitief het BBP Biestebroek goedkeurt;

Article 1. Est refusé le règlement communal d'urbanisme de la commune d'Anderlecht adopté définitivement par le conseil communal d'Anderlecht en séance du 22 décembre 2016.
Artikel 1. Wordt geweigerd, de op de gemeenteraad van de gemeente Anderlecht tijdens de zitting van 22 december 2016 definitief aangenomen gemeentelijke stedenbouwkundige verordening.

Vu la délibération du conseil communal du 22 décembre 2016 par laquelle la commune d'Anderlecht adopte définitivement le règlement communal d'urbanisme;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad op 22 december 2016 waarbij de gemeente Anderlecht de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening definitief heeft aangenomen;

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017 refuse l'adoption du Règlement communal d'urbanisme adopté définitivement par le conseil communal de la commune d'Anderlecht en séance du 22 décembre 2016.
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 verwerpt de aanname van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening, definitief aangenomen door de gemeenteraad van de gemeente Anderlecht tijdens de zitting van 22 december 2016.

Vu la délibération du conseil communal du 23 juin 2011, par laquelle la commune d'Anderlecht adopte définitivement la décision d'abrogation du plan particulier d'affectation du sol « quartier de l'ancienne Fabrique de Bougies »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 23 juni 2011, waarbij de gemeente Anderlecht de beslissing tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Wijk van de voormalige Kaarsenfabriek » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 23 juin 2011, par laquelle la Commune d'Anderlecht adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol « Pont de Cureghem »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 23 juni 2011, waarbij de gemeente Anderlecht de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Brug van Kuregem » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 28 avril 2011, par laquelle la commune d'Anderlecht adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol « Bara II »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 april 2011, waarbij de gemeente Anderlecht de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bara II » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du Conseil communal du 27 janvier 2011, par laquelle la commune d'Anderlecht adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol « Bara I »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 27 januari 2011, waarbij de gemeente Anderlecht de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bara I » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 28 janvier 2010, par laquelle la commune d'Anderlecht adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol « quartier d'Itterbeek Sud »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 januari 2010, waarbij de gemeente Anderlecht de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Itterbeeksewijk Zuid » definitief goedkeurt;