Traduction de «d'animation socio-éducative pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diplôme en éducation physique et animation socio-culturelle
diploma in lichamelijke opvoeding en socio-culturele animatie

certificat en éducation physique et animation socio-culturelle
getuigschrift in lichamelijke opvoeding en socio-culturele animatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Ministre détermine, en concertation avec l'organisation flamande agréée de soutien à la promotion du bien-être et à l'animation socio-éducative, visée au décret du 17 février 2017 réglant l'agrément et le subventionnement d'une organisation flamande de soutien à la promotion du bien-être et à l'animation socio-éducative, les données d'enregistrement à recueillir dans l'enregistrement étendu.
De minister bepaalt in overleg met de erkende Vlaamse organisatie ter ondersteuning van welzijnsbevordering en samenlevingsopbouw, vermeld in het decreet van 17 februari 2017 houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van een Vlaamse organisatie ter ondersteuning van welzijnsbevordering en samenlevingsopbouw, welke registratiegegevens in de uitgebreide registratie worden verzameld.

AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand réglant l'agrément et le subventionnement d'une organisation flamande de soutien à la promotion du bien-être et à l'animation socio-éducative
VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van een Vlaamse organisatie ter ondersteuning van welzijnsbevordering en samenlevingsopbouw

1° décret du 17 février 2017 : le décret du 17 février 2017 réglant l'agrément et le subventionnement d'une organisation flamande de soutien à la promotion du bien-être et à l'animation socio-éducative ;
1° decreet van 17 februari 2017: het decreet van 17 februari 2017 houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van een Vlaamse organisatie ter ondersteuning van welzijnsbevordering en samenlevingsopbouw;

Vu le décret du 17 février 2017 réglant l'agrément et le subventionnement d'une organisation flamande de soutien à la promotion du bien-être et à l'animation socio-éducative, article 7, 8, alinéa 3, article 9, alinéa 3, article 10, 11, 12, alinéa 1, article 14, alinéa 1, article 15, 17, 18, 22 et 23 ;
Gelet op het decreet van 17 februari 2017 houdende regeling tot erkenning en subsidiëring van een Vlaamse organisatie ter ondersteuning van welzijnsbevordering en samenlevingsopbouw, artikel 7, 8, derde lid, artikel 9, derde lid, artikel 10, 11, 12, eerste lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, 17, 18, 22 en 23;

Les réseaux d'information des jeunes et d'animation socio-éducative pourraient être invités à soutenir les efforts déployés par les groupes de travail nationaux pour toucher davantage de jeunes, le cas échéant.
Netwerken inzake voorlichting aan en werk voor jongeren kunnen worden uitgenodigd de nationale werkgroepen te steunen in hun pogingen meer jongeren te bereiken, waar passend.

3º un délégué d'une organisation agréée œuvrant dans le domaine de l'animation socio-éducative ou de l'intégration locale.
3º één afgevaardigde van een erkende organisatie actief in het domein van de samenlevingsopbouw of de lokale integratiesector.

Le texte reconnaît le rôle crucial de l'animation socio-éducative, en ce qu'elle offre des possibilités d'apprentissage non formel à l'ensemble des jeunes et encourage les États membres à créer de meilleures conditions et davantage d'opportunités pour l'animation socio‑éducative à tous les niveaux.
In de tekst wordt de cruciale rol van jeugdwerk als aanbieder van vormen van niet-formeel leren erkend; de lidstaten worden aangemoedigd betere voorwaarden en meer kansen voor jeugdwerk te creëren op alle niveaus.

Le Conseil a adopté une résolution relative à l'animation socio‑éducative qui figure dans le document 14847/10).
De Raad heeft een resolutie over jeugdwerk aangenomen, te vinden in 14847/10.

3º un délégué d'une organisation agréée oeuvrant dans le domaine de l'animation socio-éducative ou de l'intégration locale.
3º één afgevaardigde van een erkende organisatie actief in het domein van de samenlevingsopbouw of de lokale integratiesector.