Vertaling van "d'anvers a dressé 125 procès-verbaux " (Frans → Nederlands) :

Pour 2016, à ce jour, la police fédérale de la route d'Anvers a dressé 125 procès-verbaux.
Voor 2016 werden tot op heden door de Federale Wegpolitie Antwerpen 125 processen-verbaal opgesteld.

2. En ce qui concerne 2015, la police fédérale de la route d'Anvers a dressé 480 procès-verbaux.
2. Voor wat betreft 2015 werden door de federale wegpolitie Antwerpen 480 processen-verbaal opgesteld.

5. Les agents ont dressé 39 procès-verbaux avec proposition de transaction en 2014 et 17 en 2015.
5. In 2014 werden 39 processen-verbaal opgesteld met voorstel tot transactie.

Les agents de sécurité assermentés de Securail (le service de sécurité de la SNCB) ont dressé 59 procès-verbaux à leur encontre sur la base des articles 6.1, 7.3, 7.5, 8, 10.1, 10.3 et 15, § 1er, de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant règlement de la police sur les chemins de fer.
De beëdigde veiligheids-bedienden van Securail (NMBS veiligheidsdienst) hebben 59 processen-verbaal tegen hen opgesteld op basis van de artikelen 6.1, 7.3, 7.5, 8, 10.1, 10.3 en 15, § 1, van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende reglement van de politie op de spoorwegen.

En juillet 2008, la police aéroportuaire a dressé 56 procès-verbaux après avoir contrôlé des taxis et véhicules assurant le transport aéroportuaire.
In juli 2008 schreef de luchthavenpolitie 56 pv's uit na een controle van taxi's en voertuigen die instaan voor luchthavenvervoer.

Indépendamment de mon administration, les services de police ont également dressé des procès-verbaux.
Onafhankelijk van mijn administratie stelden ook de politiediensten processen-verbaal op.

5) L'inspection du travail a-telle dressé des procès-verbaux au cours des trois dernières années comme elle l'avait annoncé à l'époque ?
5) Werden de voorbije drie jaar door de arbeidsinspectie processen-verbaal opgemaakt zoals destijds aangekondigd?

4) L'inspection du travail a-t-elle dressé des procès-verbaux à l'encontre de certains corps de police comme elle l'avait annoncé à l'époque ?
4) Werden de voorbije drie jaar door de arbeidsinspectie processen-verbaal tegen bepaalde politiekorpsen opgemaakt zoals destijds aangekondigd?

En 2011, ils ont dressé 82 procès-verbaux pour vente d'alcool à des mineurs. Parmi ceux-ci, 56 concernaient la vente de boissons spiritueuses à des moins de 18 ans et 26 la vente de bière et de vin à des moins de 16 ans.
In 2011 stelden zij 82 processen-verbaal op voor de verkoop van alcohol aan minderjarigen, 56 van die pv's waren voor de verkoop van sterke drank aan -18 jarigen en 26 pv's hadden betrekking op de verkoop van bier en wijn aan -16 jarigen.

La commission d'estimation communale a visité 75 entreprises du secteur de l'agriculture et de l'horticulture et dressé des procès-verbaux d'estimation.
De gemeentelijke schattingscommissie heeft in totaal 75 land- en tuinbouwbedrijven bezocht en heeft processen-verbaal van schatting opgesteld.