Vertaling van "d'anvers recevront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979
Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Anvers
Antwerpen

Centre universitaire de l'Etat à Anvers
Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen

Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]
Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]

province d'Anvers
Antwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002, 1 000 personnes environ seront recrutées et les services de Bruxelles et d'Anvers recevront 250 contractuels supplémentaires.
In het jaar 2002 zullen er nog ongeveer een 1 000-tal mensen worden aangeworven en voor de diensten in Brussel en Antwerpen zullen nog 250 contractuelen worden aangeworven.

Les 8 juges supplémentaires recevront l'appui de 7 greffiers supplémentaires et seront répartis entre l'arrondissement de Bruxelles (3), la Flandre orientale (1), la Flandre occidentale (1), Anvers (1), Liège (1) et le Hainaut (1).
De 8 extra rechters zullen worden ondersteund door 7 bijkomende griffiers en verdeeld worden over het arrondissement Brussel (3), Antwerpen (1), Luik (1), Henegouwen (1), Oost- en West-Vlaanderen (elk 1).

1) Le fait est que quelque 450 internés recevront un traitement dans les centres de psychiatrie légale (CPL) de Gand et d'Anvers.
1) Er is de vaststelling dat in de FPC’s van Gent en Antwerpen aan zo’n 450 geïnterneerden een behandeling zal gegeven worden.

Par la suite, ils recevront chacun une des 250 places attribuées au nouvel établissement pour délinquants psychiatriques à Gand ou une des 150 places d'Anvers.
Later krijgen ze een van de 250 plaatsen toegewezen in de nieuwe instelling voor psychiatrische delinquenten te Gent of een van de 150 in die te Antwerpen.

Avec l'introduction des équipes de soins multidisciplinaires, les internés recevront les soins nécessaires en attendant l'ouverture des institutions de Gand et d'Anvers.
Met de introductie van de multidisciplinaire zorgequipes zullen de geïnterneerden reeds de nodige zorg krijgen in afwachting van de opening van de instellingen te Gent en te Antwerpen.