Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARA
Amsterdam-Rotterdam-Anvers
Anvers
Centre universitaire de l'Etat à Anvers
Province d'Anvers
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979
Université coloniale de Belgique à Anvers

Vertaling van "d'anvers se voient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979


Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974


Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen


Université coloniale de Belgique à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen






Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la demande de la communauté musulmane, l'accès aux piscines publiques est interdit aux hommes ou aux femmes à certaines heures; les élèves des écoles communales d'Anvers se voient servir de la nourriture halal et les viandes de porc et de cheval sont retirées du menu, même pour les Flamands; des abattages rituels qui violent fondamentalement notre législation relative au bien-être des animaux sont non seulement tolérés mais aussi organisés par les pouvoirs publics; il est permis de s'absenter de l'école les jours de fête musulmane, etc.

In openbare zwembaden worden op vraag van de islamitische gemeenschap bepaalde uren mannen of vrouwen geweerd uit de zwembaden; in het Antwerpse stedelijke onderwijs wordt halal-voeding geserveerd aan de leerlingen en wordt varkens- en paardenvlees geschrapt van het menu, zelfs voor Vlamingen; rituele slachtingen die fundamenteel in strijd zijn met onze wetgeving op het dierenwelzijn worden niet alleen gedoogd maar door de overheid georganiseerd; op islamitische feestdagen wordt afwezigheid op school toegelaten, enz.


À la demande de la communauté musulmane, l'accès aux piscines publiques est interdit aux hommes ou aux femmes à certaines heures; les élèves des écoles communales d'Anvers se voient servir de la nourriture halal et les viandes de porc et de cheval sont retirées du menu, même pour les Flamands; des abattages rituels qui violent fondamentalement notre législation relative au bien-être des animaux sont non seulement tolérés mais aussi organisés par les pouvoirs publics; il est permis de s'absenter de l'école les jours de fête musulmane, etc.

In openbare zwembaden worden op vraag van de islamitische gemeenschap bepaalde uren mannen of vrouwen geweerd uit de zwembaden; in het Antwerpse stedelijke onderwijs wordt halal-voeding geserveerd aan de leerlingen en wordt varkens- en paardenvlees geschrapt van het menu, zelfs voor Vlamingen; rituele slachtingen die fundamenteel in strijd zijn met onze wetgeving op het dierenwelzijn worden niet alleen gedoogd maar door de overheid georganiseerd; op islamitische feestdagen wordt afwezigheid op school toegelaten, enz.


Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le juge A. Alen, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet de la question préjudicielle et procédure Par arrêt du 19 novembre 2014 en cause de Anne Marie Van Roy contre l'ASBL « Thomas More Mechelen-Antwerpen », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 novembre 2014, la Cour du travail d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 127 du décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande viole-t-il les articles 10 et 11 de l ...[+++]

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van rechter A. Alen, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vraag en rechtspleging Bij arrest van 19 november 2014 in zake Anne Marie Van Roy tegen de vzw « Thomas More Mechelen-Antwerpen », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 november 2014, heeft het Arbeidshof te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt ar ...[+++]


D'autres juridictions, qui n'avaient pas compétence en matière de police, ont néanmoins connu un accroissement de leur activité et voient dès lors leur cadre adapté en conséquence (Anvers VII, Heist-op-den-Berg, Lierre, Bruxelles I, Liège III).

Andere gerechten die geen bevoegdheid in politiezaken hadden, kenden evenwel een activiteitsgroei en zagen derhalve hun kader navenant aangepast worden (Antwerpen VII, Heist-op-den-Berg, Lier, Brussel I, Luik III).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autres juridictions, qui n'avaient pas compétence en matière de police, ont néanmoins connu un accroissement de leur activité et voient dès lors leur cadre adapté en conséquence (Anvers VII, Heist-op-den-Berg, Lierre, Bruxelles I, Liège III).

Andere gerechten die geen bevoegdheid in politiezaken hadden, kenden evenwel een activiteitsgroei en zagen derhalve hun kader navenant aangepast worden (Antwerpen VII, Heist-op-den-Berg, Lier, Brussel I, Luik III).


D'autres juridictions, qui n'avaient pas compétence en matière de police, ont néanmoins connu un accroissement de leur activité et voient dès lors leur cadre adapté en conséquence (Anvers VII, Heist-op-den-Berg, Lierre, Bruxelles I, Liège III).

Andere gerechten die geen bevoegdheid in politiezaken hadden, kenden evenwel een activiteitsgroei en zagen derhalve hun kader navenant aangepast worden (Antwerpen VII, Heist-op-den-Berg, Lier, Brussel I, Luik III).


2. Quand les rames automotrices ACEC électriques doubles vert foncé (type 1400), obsolètes et entre-temps déjà amorties fiscalement, qui sont en service sur la petite ligne intérieure Anvers-Liège seront-elles modernisées ou remplacées, étant donné que leur imperméabilité ou inaltérabilité s'est à ce point détériorée qu'en cas d'averse, les voyageurs se voient contraints de sortir leur parapluie dans les wagons?

2. Wanneer worden de verouderde en inmiddels fiscaal al afgeschreven tweeledige elektrische gifgroene ACEC motortoestellen (type 1400) op het binnenlijntje Antwerpen-Luik gemoderniseerd of vervangen daar de permeabiliteit of weersbestendigheid zodanig gedeterioreerd is dat reizigers tijdens regenbuien zich verplicht zien om hun paraplu in de coupés te benutten?


Mais dans le cadre d'une décision judiciaire également, le nombre de condamnés qui ne paient pas leur amende pénale et se voient dès lors signifier une interdiction de conduire, est en augmentation (4000 à Anvers, soit une augmentation significative).

Maar ook bij gerechtelijk vonnis stijgt het aantal veroordeelden die de strafrechtelijke boete niet betalen en een vervangend rijverbod uitgesproken krijgen (in Antwerpen 4000, een betekenisvolle stijging).




Anderen hebben gezocht naar : anvers     règles d'york et d'anvers     règles du rhin anvers-rotterdam     province d'anvers     d'anvers se voient     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'anvers se voient ->

Date index: 2022-06-30
w