Traduction de «d'anvers voir tableau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin hallucinaties, wanen of stoornissen van de waarneming duidelijk merkbaar zijn, maar opvallend wisselend en veranderend van dag tot dag of zelfs van uur tot uur. Emotionele onrust met intense voorbijgaande gevoelens van geluk of extase; angst en prikkelbaarheid zijn eveneens dikwijls aanwezig. De veelvormigheid en instabiliteit zijn typerend voor het algemene klinische beeld en de psychotische kenmerken rechtvaardigen een diagnose van schizofrenie (F20.-) niet. Deze stoornissen hebben dikwijls een abrupt begin, ontwikkelen zich vaak snel in enkele dagen en vertonen dikwijls een snelle oplossing van symptomen zonder herhaling. Als de symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in persisterende waanstoornis (F22.-). | Neventerm: | bouffée délirante zonder symptomen van schizofrenie of niet-gespecificeerd | cycloïde psychose zonder symptomen van schizofrenie of niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sujet des types de délits commis dans la province d'Anvers (voir tableau 3), on a pu constater une baisse pour le top 3 des faits les plus enregistrés (vol et extorsion, dégradation de la propriété, infractions contre l'intégrité physique).
Met betrekking tot de soorten misdrijven, gepleegd in de provincie Antwerpen (zie tabel 3), konden we voor de top 3 van meest geregistreerde feiten (diefstal en afpersing - beschadigen van eigendom - misdrijven tegen de lichamelijke integriteit) een daling vaststellen.

Pour la consultation du tableau, voir image 2 à l'ordre de service 1) Conseiller (A3) : 6 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller chargé de l'Inspection Sécurité Juridique (classification de fonction : DFI267) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Sécurité Juridique) Résidences Emploi unilingue francophone : - Arlon (un emploi) Emplois unilingues néerlandophones : - Anvers (deux emplois) - Bruges (deux emplois) - Hasselt (un emploi) Profil : Expert But et contexte de la fonction L'Inspecteur a un rôle spécifique dans le Centre Sécurité Juridique.
Bijlage 2 bij de dienstorder 1) Adviseur (A3) : 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur belast met de Inspectie Rechtszekerheid (functieclassificatie : DFI267) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Rechtszekerheid) Standplaatsen Eentalig Nederlandstalige betrekkingen : - Antwerpen (2 betrekkingen) - Brugge (2 betrekkingen) - Hasselt (1 betrekking) Eentalig Franstalige betrekking : - Aarlen (1 betrekking) Profiel : Expert Doel en context van de functie De Inspecteur heeft een specifieke rol binnen het Centrum Rechtszekerheid.

Cour d'appel d'Anvers Voir tableau dans le bulletin page 12117 Cour d'appel de Gand Voir tableau dans le bulletin page 12117 Cour d'appel de Bruxelles Voir tableau dans le bulletin page 12118 Cour d'appel de Liège Voir tableau dans le bulletin page 12118 Cour d'appel de Mons Voir tableau dans le bulletin page 12118
Hof van beroep Antwerpen Voor tabel zie bulletin blz. 12117 Hof van beroep Gent Voor tabel zie bulletin blz. 12117 Hof van beroep Brussel Voor tabel zie bulletin blz. 12118 Hof van beroep Luik Voor tabel zie bulletin blz. 12118 Hof van beroep Bergen Voor tabel zie bulletin blz. 12118

Région de Bruxelles Voir tableau dans le bulletin page 18975 Région de Gand Voir tableau dans le bulletin page 18975 Région de Charleroi Voir tableau dans le bulletin page 18975 Région d'Anvers Voir tableau dans le bulletin page 18975 Région de Liège Voir tableau dans le bulletin page 18976
Regio Brussel Voor tabel zie bulletin blz. 18975 Gewest Gent Voor tabel zie bulletin blz. 18975 Regio Charleroi Voor tabel zie bulletin blz. 18975 Gewest Antwerpen Voor tabel zie bulletin blz. 18975 Regio Luik Voor tabel zie bulletin blz. 18976

1. Nombre d'autopsies effectuées respectivement pour les années 2000 et 2001 Cour d'appel de Liège Voir tableau dans le bulletin page 21126 Cour d'appel d'Anvers Voir tableau dans le bulletin page 21126 Cour d'appel de Bruxelles Voir tableau dans le bulletin page 21126 Cour d'appel de Gand Voir tableau dans le bulletin page 21127 Cour d'appel de Mons Voir tableau dans le bulletin page 21127 2.
1. Aantal lijkschouwingen uitgevoerd respectievelijk in 2000 en 2001 Hof van beroep van Luik Voor tabel zie bulletin blz. 21126 Hof van beroep van Antwerpen Voor tabel zie bulletin blz. 21126 Hof van beroep van Brussel Voor tabel zie bulletin blz. 21126 Hof van beroep van Gent Voor tabel zie bulletin blz. 21127 Hof van beroep van Bergen Voor tabel zie bulletin blz. 21127 2.

1. Nombre d'autopsies effectuées respectivement pour les années 2000 et 2001 Cour d'appel de Liège Voir tableau dans le bulletin page 21130 Cour d'appel d'Anvers Voir tableau dans le bulletin page 21130 Cour d'appel de Bruxelles Voir tableau dans le bulletin page 21130 Cour d'appel de Gand Voir tableau dans le bulletin page 21131 Cour d'appel de Mons Voir tableau dans le bulletin page 21131 2.
1. Aantal lijkschouwingen uitgevoerd respectievelijk in 2000 en 2001 Hof van beroep van Luik Voor tabel zie bulletin blz. 21130 Hof van beroep van Antwerpen Voor tabel zie bulletin blz. 21130 Hof van beroep van Brussel Voor tabel zie bulletin blz. 21130 Hof van beroep van Gent Voor tabel zie bulletin blz. 21131 Hof van beroep van Bergen Voor tabel zie bulletin blz. 21131 2.

Parquet général de Liège Voir tableau dans le bulletin page 20963 Parquet général de Mons Voir tableau dans le bulletin page 20964 Parquet général de Bruxelles Voir tableau dans le bulletin page 20965 Parquet général d'Anvers Voir tableau dans le bulletin page 20965 Parquet général de Gand NB - Les arrêts de cour d'appel ne sont pas inclus dans le calcul des décisions prononcées.
Parket-generaal van Luik Voor tabel zie bulletin blz. 20963 Parket-generaal van Bergen Voor tabel zie bulletin blz. 20964 Parket-generaal van Brussel Voor tabel zie bulletin blz. 20965 Parket-generaal van Antwerpen Voor tabel zie bulletin blz. 20965 Parket-generaal van Gent NB - De arresten van het hof van beroep maken geen deel uit van het aantal uitgesproken beslissingen.