Traduction de «d'aperçu hebdomadaire depuis » (Français → Néerlandais) :

1. a) Pourquoi n'avez-vous plus publié d'aperçu hebdomadaire depuis le 20 novembre 2014? b) Avez-vous pris cette décision seul ou sur la proposition de la Défense? c) Avez-vous pris cette décision pour des raisons de coût, d'équilibre entre la sécurité ou la menace terroriste et la transparence, ou en prenant d'autres facteurs en considération?
1. a) Waarom heeft u sinds 20 november 2014 geen wekelijks overzicht meer gepubliceerd? b) Deed u dit op voorstel van Defensie of was dit een eigen beslissing? c) Heeft u deze beslissing gemaakt uit overwegingen inzake de kostprijs, het evenwicht tussen veiligheid/terreurdreiging en transparantie, of andere factoren?

Actuellement, il n'est pas possible de donner un aperçu de tous les retards depuis le matin du 5 janvier 2009 parce que les statistiques des retards sont établies sur une base hebdomadaire.
Momenteel is het niet mogelijk een overzicht te geven van alle vertragingen sinds maandagochtend 5 januari 2009, omdat de statistieken van de vertragingen op weekbasis worden geproduceerd.