Vertaling van "d'apiculteurs enregistrés auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
de rechtebbenden worden ingeschreven bij het central Bureau

numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service Indexnummer

les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
de rechthebbenden worden ingeschreven bij het Centraal Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'apiculteurs ont été enregistrés, au total et par entité fédérée, au cours des cinq dernières années? b) Quelle est, pour chaque catégorie, la proportion d'apiculteurs professionnels et d'apiculteurs amateurs? c) Pouvez-vous indiquer, pour chaque catégorie, le nombre d'apiculteurs enregistrés auprès de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)?
1. a) Kunt u voor de voorbije vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per landsdeel, het aantal geregistreerde imkers aanduiden? b) Wat is telkens de verhouding professionele imkers en hobby-imkers? c) Kunt u telkens aangeven hoeveel van de imkers zijn aangesloten bij het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)?

1. a) et c) Vous trouverez ci-joint un aperçu du nombre d'apiculteurs enregistrés auprès de l'AFSCA depuis 2011.
1. a) en c) Hierbij vindt u een overzicht van het aantal bij het FAVV geregistreerde imkers sinds 2011.

A ce jour, plus de la moitié (5500 apiculteurs sur un total estimé à 10000) sont bel et bien enregistrés auprès de l'AFSCA.
Momenteel is meer dan de helft (5500 van de naar schatting 10000 imkers) wel degelijk geregistreerd bij het FAVV.

2. Chaque apiculteur doit, indépendamment du nombre de ruches qu'il possède, être enregistré auprès de l'AFSCA.
2. Elke imker moet, onafhankelijk van het aantal bijenkasten dat hij houdt, geregistreerd zijn bij het FAVV.

Chaque apiculteur doit, indépendamment du nombre de ruches qu'il possède, être enregistré auprès de l'AFSCA.
Elke imker moet, ongeacht het aantal gehouden bijenkasten, geregistreerd zijn bij het FAVV.

En date du 19 janvier 2014, 3.262 apiculteurs étaient enregistrés auprès de l'AFSCA (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire). Parmi ceux-ci, 345 nouveaux apiculteurs ont été enregistrés en 2013.
Op 19 januari 2014 waren er 3.262 imkers geregistreerd bij het FAVV. 345 onder hen waren nieuwe imkers die geregistreerd werden in 2013.

Les apiculteurs qui rencontrent des problèmes en complétant ce formulaire peuvent toujours s'adresser à l'unité de contrôle de l'AFSCA de leur province, qui pourra les aider à s'enregistrer auprès de l'Agence. b) L'AFSCA n'a plus reçu de nouvelle proposition de l'administration flamande depuis.
Deze bevat op een duidelijke manier de bepalingen betreffende de imkers. De imkers die problemen hebben bij het invullen van dit formulier, kunnen zich steeds richten tot de controle-eenheid van het FAVV in hun provincie, die hen verder kan helpen bij de registratie bij het FAVV. b) Sindsdien heeft het FAVV geen nieuw voorstel meer ontvangen van de Vlaamse administratie.

Les apiculteurs doivent se faire enregistrer auprès de l'AFSCA (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire).
Imkers moeten zich laten registreren bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, (FAVV) als bijenhouder.

1. Combien d'apiculteurs sont actuellement enregistrés par province auprès de l'AFSCA?
1. Hoeveel imkers zijn er, per provincie, momenteel geregistreerd bij het FAVV?