Vertaling van "d'appel de bruxelles recourt assez " (Frans → Nederlands) :

Seule la cour d'appel de Bruxelles recourt assez régulièrement aux chambres supplémentaires, mais elle se plaint également de problèmes de recrutement (liés à l'indemnité) et de continuité.
Enkel het hof van beroep te Brussel doet er een vrij regelmatig en uitgebreid beroep op, doch klaagt eveneens over de problemen inzake recrutering (hangt samen met de vergoeding) en continuïteit.

Ce régime est surtout destiné à la cour d'appel de Bruxelles qui recourt encore aux chambres supplémentaires.
Die regeling is vooral bedoeld voor het hof van beroep te Brussel, dat nog gebruik maakt van het systeem van de aanvullende kamers.

La cour d'appel de Bruxelles a encore recours assez souvent aux chambres supplémentaires en vue de résorber l'arriéré, mais, ici aussi, une tendance à la baisse peut être observée.
Het hof van beroep te Brussel maakt nog relatief veel gebruik van de aanvullende kamers voor het wegwerken van de achterstand, maar ook daar is een dalende trend waarneembaar.