Traduction de «d'appel seront communiquées » (Français → Néerlandais) :

I. INVITENT la CE et ses États membres à définir une réponse coordonnée de l'UE à l'appel à l'action mondial dans le domaine des ressources humaines et à élaborer une déclaration d'engagement de l'UE témoignant d'une réaction européenne forte et visible à la pénurie de ressources humaines, déclaration qui sera communiquée lors des réunions qui seront consacrées à cette crise au niveau international tout au long de 2006;
I. DOEN EEN BEROEP op de EG en haar lidstaten om een gecoördineerde EU-respons te ontwikkelen op de wereldwijde oproep tot maatregelen op het gebied van personeel, en een verbintenisverklaring van de EU op te stellen waarin blijk wordt gegeven van een sterke, zichtbare Europese respons op de personeelscrisis in de gezondheidszorg, die tijdens de in 2006 te houden internationale vergaderingen over de crisis zal worden uiteengezet,

Des copies de la décision, signées par la commission internationale d'appel seront communiquées par celle-ci, aux parties et, le cas échéant, conformément à l'article 17, § 3 de l'arrêté royal du 10 juin 1996 portant la création et l'organisation de EASDAQ, à la Commission bancaire et financière et à l'autorité de contrôle compétente du membre concerné, dans les quinze jours à dater de l'expiration du délai visé à l'alinéa précédent.
De internationale commissie van beroep deelt de door haar ondertekende kopieën van de beslissing binnen de vijftien dagen na het verstrijken van de termijn bepaald in het vorige lid mee aan de partijen en, desgevallend, aan de Commissie voor het Bank- en Financiewezen en aan de bevoegde toezichthoudende autoriteit van het betrokken lid, overeenkomstig artikel 17, § 3 van het koninklijk besluit van 10 juni 1996 houdende de oprichting en organisatie van EASDAQ.

Les conditions d'admission seront communiquées dans l'appel à participation adressé au secteur et sur le site internet officiel du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement [http ...]
De toelatingsvoorwaarden zullen worden medegedeeld in de oproep tot deelname aan de sector en op de officiële website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu [http ...]