Vertaling van "d'approbation ou d'adhésion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

essais d'approbation CEE de modèle | essais en vue de l'approbation CEE de modèle
EEG-modelgoedkeuringsproeven

acte d'approbation | instrument d'approbation
akte van goedkeuring

adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]
toetreding tot een akkoord

approbation implicite | approbation tacite
stilzwijgende toestemming

gestionnaire des adhésions | responsable des adhésions
manager ledenadministratie

critère d'adhésion
toetredingscriteria

gérer l'approbation d'un système installé
tekenen voor een geïnstalleerd systeem

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

proposer un service d'adhésion
klantenservice bieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Signature, ratification, acception, approbation et adhésion
Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding

Art. 17. Signature, ratification, acceptation, approbation et adhésion
Art. 17. Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding

Signature, ratification, acceptation, approbation et adhésion
Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding

2. Dans la première phrase du paragraphe 1 du nouvel article 14 les termes « et des États observateurs » sont ajoutés après les termes « États membres », la deuxième phrase est libellée comme suit: « Elle fera l'objet d'une ratification, acceptation, approbation ou adhésion », et dans la troisième phrase les termes « ou d'approbation » sont remplacés par les termes « , d'approbation ou d'adhésion ».
2. In de eerste zin van het eerste lid van het nieuwe artikel 14 worden de woorden « de lidstaten van de Raad van Europa » vervangen door de woorden « de lidstaten van en staten met de status van waarnemer bij de Raad van Europa » en in de tweede en de derde zin worden de woorden « of goedkeuring » vervangen door de woorden « goedkeuring of toetreding ».

Le présent Protocole entrera en vigueur un mois après la date à laquelle toutes les Parties contractantes à l'Accord l'auront signé sous réserve de ratification, acceptation ou approbation ou auront déposé leurs instruments de ratification, acceptation, approbation ou adhésion, selon le cas.
Dit Protocol zal in werking treden een maand na de datum waarop alle Verdragsluitende Partijen het ondertekend zullen hebben onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring of op de dag dat ze, naargelang van het geval, hun akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding zullen hebben neergelegd.

Enfin, la Conférence a également décidé que le Protocole entrera en vigueur lorsque toutes les Parties Contractantes à l'ADR l'auront signé sans réserve de ratification, acceptation ou approbation ou auront déposé leurs instruments de ratification, acceptation, approbation ou adhésion, selon le cas.
Tenslotte heeft de Conferentie ook beslist dat het Protocol van kracht zal worden zodra alle Verdragsluitende Partijen het ADR zullen hebben ondertekend zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring, of zodra ze hun akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring, of toetreding ­ naargelang van het geval ­ zullen hebben neergelegd.

Ratification, acceptation, approbation et adhésion
Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring en toetreding

Ratification, acceptation, approbation ou adhésion
Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding