Vertaling van "d'approvisionnement énergétique durable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approvisionnement énergétique
energievoorziening

diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique
diversificatie van de energievoorziening | energiediversificatie

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
continuïteit van de energievoorziening | energievoorzieningszekerheid | voorzieningszekerheid

approvisionnement en énergie | approvisionnement énergétique
energievoorziening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, nos politiques énergétiques ont beaucoup de similitudes en termes de préoccupations et défis à relever: - nos deux gestionnaires de réseaux d'électricité travaillent très étroitement sur un marché commun d'équilibrage lequel fournit un outil supplémentaire pour améliorer notre sécurité d'approvisionnement; - outre la possibilité d'installer des mécanismes de capacité, nous devrions également prêter attention à d'autres débouchés, visant notamment une flexibilité accrue, une coopération transfrontalière, plus d'interconnexion, une gestion de la demande, etc.; - la problématique du gaz L mérite également notre attention conjointe; - un quatrième élément d'attention est lié à l'innovation dans le contexte de la transition vers un système énergétique durable ainsi qu'au partage des connaissances quant au développement de carburants propres.
Ons energiebeleid komt immers op heel wat punten overeen wat uitdagingen en focus betreft: - zo werken onze beide elektriciteitsnetbeheerders heel nauw samen aan een gezamenlijke balanceringsmarkt die een bijkomend instrument biedt voor het versterken van onze bevoorradingszekerheid; - naast de mogelijkheid van het installeren van capaciteitsmechanismen dienen we ook aandacht te hebben voor andere marktmogelijkheden zoals verhoogde flexibiliteit, grensoverschrijdende samenwerking, meer interconnectie, vraagbeheer, enz.; - de L-gas problematiek verdient onze gezamenlijke aandacht; - een vierde aandachtspunt is alles wat betreft innovatie in het kader van de transitie naar een duurzaam energiesysteem en het delen van kennis over de ontwikkeling van schone brandstoffen.

Cette vision, outre qu'elle doit permettre d'assurer à long terme un approvisionnement énergétique sûr, abordable et durable, constituera un maillon essentiel de la stratégie de développement bas-carbone que nous devons établir dans le cadre de nos engagements européens et internationaux.
Deze visie, buiten dat ze een lange termijn verzekerde, betaalbare en duurzame energiebevoorrading mogelijk moet maken, zal een essentiële schakel betekenen voor de strategie van de ontwikkeling van een koolstofarme economie, die we op poten moeten zetten in het kader van onze Europese en internationale engagementen.

Les subventions devraient plutôt soutenir des formes d'énergies alternatives renouvelables afin de permettre la transition vers un approvisionnement énergétique durable.
Subsidies moeten daarentegen naar alternatieve, hernieuwbare vormen van energie gaan, zodat de overstap wordt gemaakt naar een duurzame energievoorziening.

à la ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable Approvisionnement électrique - Black-out - Plan de délestage automatique - Découpage en zones - Equilibre régional - Indemnités en cas de délestage énergie électrique distribution d'énergie approvisionnement énergétique disparité régionale indemnisation
aan de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling Elektriciteitsvoorziening - Black-out - Automatisch afschakelplan - Indeling in zones - Regionaal evenwicht - Schadevergoeding in geval van afschakeling elektrische energie energiedistributie energievoorziening regionale verschillen vergoeding

à la ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable Approvisionnement électrique - Risque de black-out - Passage à l'heure d'hiver - Augmentation des importations - Capacité d'importation simultanée approvisionnement énergétique énergie électrique distribution d'énergie heure d'été
aan de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling Elektriciteitsvoorziening - Risico's op een black-out - Overgang naar de wintertijd - Verhoging van de invoer - Simultane importcapaciteit energievoorziening elektrische energie energiedistributie zomertijd

à la ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable Plan de délestage électrique - Communes - Mesures d'urgence et de sécurité - Information et mesures d'aide éventuelles à l'intention des communes énergie électrique commune distribution de l'électricité premiers secours approvisionnement énergétique
aan de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling Afschakelplan - Gemeenten - Urgentie- en veiligheidsmaatregelen - Informatie en eventuele steunmaatregelen ten behoeve van de gemeenten elektrische energie gemeente elektriciteitsvoorziening eerste hulp energievoorziening

la mise en place d'un approvisionnement énergétique durable de meilleure qualité pour l'ensemble de la population grâce au développement des énergies renouvelables et du rendement énergétique parallèlement au renforcement de la transparence financière dans le secteur de l'énergie (60 millions d'euros).
het verbeteren van de voorziening van duurzame energie voor de gehele bevolking door het bevorderen van hernieuwbare energie en energie-efficiency in combinatie met het versterken van de financiële transparantie van de energiesector (60 miljoen euro).

Le Conseil a adopté des conclusions concernant la communication de la Commission intitulée "La part des sources d'énergie renouvelables dans l'UE", dans lesquelles il souscrit à l'évaluation de la Commission concernant l'accroissement de la part des sources d'énergie renouvelables dans l'approvisionnement énergétique durable de l'Union.
De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende de Commissiemededeling "Het aandeel van hernieuwbare energie in de EU", waardoor hij zijn goedkeuring heeft gehecht aan de evaluatie door de Commissie van de ontwikkeling van de bijdrage van hernieuwbare energie aan duurzame energievoorziening in de EU.

2. RÉAFFIRMANT les trois objectifs des politiques énergétiques dans l'Union européenne, à savoir: la sécurité d'approvisionnement, la compétitivité et la protection de l'environnement; et SOULIGNANT l'importance de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables pour un système énergétique durable;
2. BEVESTIGT OPNIEUW de drie doelstellingen van het energiebeleid in de EU, namelijk continuïteit van de voorziening, concurrentievermogen en bescherming van het milieu; en ONDERSTREEPT het belang van energie-efficiëntie en duurzame energiebronnen voor een duurzaam energiestelsel;

3. SE FÉLICITE de l'initiative que la Commission a prise en présentant le Livre vert: "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique" , qui est aussi une contribution précieuse dans le cadre de l'intégration de l'environnement et du développement durable dans le secteur énergétique;
3. VERHEUGT ZICH OVER het initiatief van de Commissie om het groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening" ook te presenteren als een waardevolle bijdrage in de context van de integratie van milieuaspecten en duurzame ontwikkeling in de energiesector.