Traduction de «d'argent sera payée » (Français → Néerlandais) :

1. Lorsque la législation agricole sectorielle le prévoit, les États membres demandent la constitution d'une garantie assurant qu'une somme d'argent sera payée ou restera acquise à une autorité compétente si une obligation donnée relevant de cette législation n'est pas remplie.
1. In de in de sectorale landbouwwetgeving voorgeschreven gevallen eisen de lidstaten dat een zekerheid wordt gesteld als verzekering dat een bepaald bedrag wordt betaald of verbeurd aan een bevoegde autoriteit, indien een bepaalde verplichting in het kader van de sectorale landbouwwetgeving niet wordt nagekomen.

Est-ce vrai que lorsqu'une personne échange des jetons contre de l'argent français, cette même personne sera payée en coupures françaises ?
Klopt het wanneer iemand jetons inwisselt tegen Frans geld, deze persoon ook in Franse coupures zal terugbetaald worden ?

Pire : la politique belge d'asile sera dorénavant payée avec l'argent destiné au Sud. Pour le CD&V, cette rupture est inacceptable parce que le budget de la coopération au développement est utilisé pour la politique belge.
Voor CD&V is deze trendbreuk onaanvaardbaar omdat het budget van ontwikkelingssamenwerking gebruikt wordt voor de Belgische politiek.