Le rapporteur estime cependant qu'une évaluation des installations figurant dans ce programme, sur la base d'arguments scientifiques partagés, devra être réalisée dès le début du 7 programme-cadre.
Uw rapporteur is echter van opvatting dat een evaluatie van de installaties in dit programma, op basis van gedeelde wetenschappelijke informatie, bij de start van KP7 dient te worden uitgevoerd.
