Vertaling van "d'arrêt contre joseph " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recourir contre un arrêt | se pourvoir contre un arrêt
tegen een vonnis in cassatie gaan

arrêt d'écrou | dispositif contre le desserrage des pièces filetées | dispositif d'arrêt | dispositif de freinage | frein d'écrou
schroefborgring

arrêt avec abri | arrêt protégé contre les intempéries
overdekte halte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant qu'en septembre 2005, la CPI a lancé un mandat d'arrêt contre Joseph Kony, président et commandant en chef de l'ARS, comportant 33 chefs d'inculpation pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre; considérant que des mandats d'arrêt ont également été lancés contre les autres officiers supérieurs de l'ARS, notamment Vincent Otti, Okot Odhiambo et Domic Ongwen,
A. overwegende dat het ICC in september 2005 een arrestatiebevel heeft uitgevaardigd tegen Joseph Kony, de voorzitter en aanvoerder van het LRA, omdat hij ervan wordt verdacht 33 misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden te hebben gepleegd; overwegende dat er ook arrestatiebevelen zijn uitgevaardigd tegen de overige commandanten van het LRA onder wie Vincent Otti, Okot Odhiambo en Domic Ongwen,

Le mandat d'arrêt contre Joseph Kony en vue de son procès devant la CPI
Het arrestatiebevel tegen Joseph Kony met het oog op zijn proces voor het Internationaal Strafhof

Le mandat d’arrêt contre Joseph Kony en vue de son procès devant la CPI (B6-0536/2008) (vote)
Het arrestatiebevel tegen Joseph Kony met het oog op zijn proces voor het Internationaal Strafhof (B6-0536/2008) (stemming)

– Proposition de résolution: le mandat d’arrêt contre Joseph Kony en vue de son procès devant la CPI (B6-0536/2008)
Ontwerpresolutie over de dagvaarding en vervolging van Joseph Kony door het Internationaal Strafhof (ICC) (B6-0536/2008)

M. Joseph George a demandé l'annulation de la délibération par le Conseil communal de Huy lors de l'installation de ce Conseil le 4 décembre 2006, ayant pour objet « Conseillers communaux - Formation du tableau de préséance », à savoir la délibération prise lors de ce conseil - majorité contre opposition - arrêtant le tableau de préséance des membres du Conseil communal.
De heer Joseph George heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit dat de gemeenteraad van Hoei op 4 december 2006, bij de installatie van die raad heeft genomen met betrekking tot « Gemeenteraadsleden - Opmaak van de ranglijst », namelijk het besluit dat op die vergadering van de raad - meerderheid tegen oppositie - genomen is tot vaststelling van de ranglijst van de leden van de gemeenteraad.

Un mandat d'arrêt a déjà été délivré en 2005 par la Cour pénale internationale à l'encontre de Joseph Kony pour crimes contre l'humanité.
Tegen Joseph Kony werd door het Internationaal Strafhof al in 2005 een aanhoudingsmandaat wegens misdaden tegen de menselijkheid uitgevaardigd.