5. a) De nouvelles directives relatives au transport d'artifices de spectacle en général sont prévues, dont le champ d'application est plus large que le seul transport vers l'étranger. b) Afin d'assurer un meilleur contrôle des flux d'artifices, il faut avant tout soumettre à autorisation le transport des artifices de spectacle (artifices professionnels).
5. a) Nieuwe richtlijnen met betrekking tot het vervoer van spektakelvuurwerk in het algemeen, dit is ruimer dan enkel het vervoer naar het buitenland, zijn voorzien. b) Om een betere controle op de vuurwerkstromen mogelijk te maken, moet men allereerst het vervoer van spektakelvuurwerk (professioneel vuurwerk) vergunningsplichtig maken.