Il s'agit de permettre aux demandeurs d'asile de participer à des activités volontaires en attendant l'aboutissement de la procédure d'asile. Cela créerait des possibilités de développement individuel et de participation à la société européenne qui seraient bénéfiques à cette dernière ainsi qu'aux liens avec les pays d'origine.
Als asielzoekers vrijwilligerswerk mogen verrichten terwijl zij op de uitkomst van hun asielprocedure wachten, creëert dat op een constructieve manier ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en participatie in de Europese samenlevingen. Dit komt zowel de Europese samenlevingen als de banden met de landen van oorsprong te goede.
