Art. 35. Au titre II, chapitre III, du même arrêté, dans l'intitulé de la section préliminaire, insérée par l'arrêté royal du 19 mai 1993 et remplacée par l'arrêté royal du 11 décembre 1996, les mots " se déclarer réfugié" sont remplacés par les mots " introduire une demande d'asile" , et les mots " déclaration de réfugié" sont remplacés par les mots " demande d'asile" .
Art. 35. In titel II, hoofdstuk III, van hetzelfde besluit, worden in het opschrift van de voorafgaande afdeling, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 mei 1993 en vervangen door het koninklijk besluit van 11 december 1996, de woorden « zich vluchteling kan verklaren » vervangen door de woorden « een asielaanvraag kan indienen », en wordt het woord « vluchtelingenverklaring » vervangen door het woord « asielaanvraag ».