Traduction de «d'asile étaient également » (Français → Néerlandais) :

- Budgétairement, si les instances d'asile étaient également compétentes dans le cadre de cette problématique, des investissements supplémentaires seraient indispensables (experts médicaux, étendue du travail de recherche à des situations dans le pays d'origine, travail supplémentaire dans le traitement des dossiers).
- Budgettair : worden de asielinstanties ook voor deze problematiek bevoegd, dan zijn tal van bijkomende investeringen noodzakelijk (medische experten, uitbreiding opzoekingswerk naar situaties in het land van herkomst, bijkomend werk in beoordeling van de dossiers).

Les chiffres permettent également de constater qu'en 1999, l'on a enregistré une croissance spectaculaire du nombre de demandeurs d'asile. Ils étaient 35 778 cette année-là (chiffres fournis par l'OE).
Een ander opvallend cijfergegeven is dat het aantal asielzoekers in 1999 opvallend is gestegen en is opgelopen tot 35 778 (cijfers verstrekt door de DVZ).