Traduction de «d'assesseur m herman » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale
verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

juge-assesseur
rechter-bijzitter

un assesseur
een lid van het stembureau

assesseur ayant voix consultative
bijzitter, die een raadgevende stem heeft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. § 1. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): M. Marc Ver Elst; - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : M. Stephan Blickx; - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (INASTI) : M. Peter Roelandt; Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : M. Rob Van Deun; - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) : Mme Kristine Malschaert; - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Mme Ingrid Vanleeuw; - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : M. Guy Durinck; - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : M. Marc Vanschelvergem ; - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : M. Igo Cousserier; - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS)/eHealth : M. Franky Vanhauwaert; - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : Mme Ann Blaton; - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : Mme Liesbet Verbruggen; - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : M. Luc Hermans ; - pour La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins (CSPM): M. Bert Strobbe.
Artikel 1. § 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van assessor in de Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS) : De heer Marc Ver Elst; - voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : De heer Stephan Blickx; - voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) : De heer Peter Roelandt; - voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : De heer Rob Van Deun; - voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : Mevr. Kristine Malschaert; - voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid(RSZ) : Mevr. Ingrid Vanleeuw; - voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : De heer Guy Durinck; - voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : De heer Marc Vanschelvergem; - voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : De heer Igo Cousserier; - voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth : De heer Franky Vanhauwaert; - voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): Mevr. Ann Blaton; - voor de Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : Mevr. Liesbet Verbruggen; - voor de Federale Pensioendienst(FPD) : De heer Luc Hermans; - voor de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ): De heer Bert Strobbe.

3° M. Georges Allaert comme assesseur, ayant comme suppléant Mme Elke Hermans comme assesseur suppléant;
3° de heer Georges Allaert als assessor, met als plaatsvervanger Mevr. Elke Hermans, als plaatsvervangend assessor;

a) en qualité d'assesseur : M. Herman De Nil (INAMI) et Mmes Anna-Maria Mercelis (ONEm) et Pierette Roels (O.N.V. A.);
a) in de hoedanigheid van assessor : de heer Herman De Nil (RIZIV) en Mevrn. Anna-Maria Mercelis (RVA) en Pierette Roels (RJV);

Par arrêté royal du 12 mars 2007, le mandat d'assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat de M. Herman Cousy, professeur ordinaire à la « Katholieke Universiteit Leuven », est renouvelé pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2007, wordt het mandaat van assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State van de heer Herman Cousy, gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor een termijn van vijf jaar hernieuwd.

M. Herman Cousy, professeur ordinaire à la « K.U.Leuven », assesseur auprès de la section de législation du Conseil d'Etat
de heer Herman Cousy, gewoon hoogleraar aan de K.U.Leuven, assessor in de afdeling wetgeving van de Raad van State

Par arrêté royal du 7 janvier 2002, le mandat d'assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat de M. Herman Cousy, professeur ordinaire à la « Katholieke Universiteit Leuven », est renouvelé pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2002 wordt het mandaat van assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State van de heer Herman Cousy, gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor een termijn van vijf jaar hernieuwd.

M. Herman Cousy, professeur ordinaire auprès de la KUL, assesseur auprès de la section législation du Conseil d'État ;
de heer Herman Cousy, gewoon hoogleraar aan de KUL, assessor in de afdeling wetgeving van de Raad van State;