Étant donné qu'un psychiatre siégera dans la chambre d'internement, on a fait le choix d'assimiler l'autre assesseur aux assesseurs spécialisés en matière pénitentiaire ou en réinsertion sociale de la chambre de l'application des peines.
Nu er toch een psychiater zal zetelen in de interneringskamer, is ervoor geopteerd om de andere assessor gelijk te stellen met de assessoren penitentiaire aangelegenheden of sociale reïntegratie van de strafuitvoeringskamer.
