Vertaling van "d'assises ait définitivement " (Frans → Nederlands) :

a) depuis l'ordonnance rendue conformément à l'article 224 jusqu'à ce que la cour d'assises ait définitivement statué;
a) vanaf de beschikking gegeven overeenkomstig artikel 224 totdat het hof van assisen einduitspraak heeft gedaan;

a) depuis l'ordonnance rendue conformément à l'article 225 jusqu'à ce que la cour d'assises ait définitivement statué;
a) vanaf de beschikking gegeven overeenkomstig artikel 225 totdat het hof van assisen einduitspraak heeft gedaan;

a) depuis l'ordonnance rendue conformément à l'article 216 jusqu'à ce que la Cour d'assises ait définitivement statué;
a) vanaf de beschikking gegeven overeenkomstig artikel 216 totdat het Hof van Assisen einduitspraak heeft gedaan;

« a) depuis l'ordonnance rendue conformément à l'article 133 du Code d'instruction criminelle jusqu'à ce que la cour d'assises ait définitivement statué »;
« a) vanaf de beschikking gegeven overeenkomstig artikel 133 van het Wetboek van strafvordering totdat het hof van assisen einduitspraak heeft gedaan »;