Vertaling van "d'assises seront nommés " (Frans → Nederlands) :

— Les présidents d'assises seront nommés pour un mandat de 5 ans, renouvelable deux fois, par le Roi (ministre de la Justice), sur proposition du Conseil supérieur de la justice.
— De assisenvoorzitters zullen door de Koning (minister van Justitie) worden benoemd voor een tot twee keer toe hernieuwbaar mandaat van 5 jaar, op voorstel van de Hoge Raad voor de Justitie.

Les présidents d'assises seront nommés pour un mandat de 5 ans, renouvelable deux fois, par le Roi (ministre de la Justice), sur proposition du Conseil supérieur de la Justice
De assisenvoorzitters zullen door de Koning (minister van Justitie) worden benoemd voor een tot twee keer toe hernieuwbaar mandaat van 5 jaar, op voorstel van de Hoge Raad voor de Justitie

Cet article prévoit la création d'un cadre permanent de greffiers près la cour d'assises, qui seront nommés par le Roi.
Dit artikel voorziet in de oprichting van een permanent kader van griffiers bij het hof van assisen en deze worden door de Koning benoemd.

Cet article prévoit la création d'un cadre permanent de greffiers près la cour d'assises, qui seront nommés par le Roi.
Dit artikel voorziet in de oprichting van een permanente personeelsformatie van griffiers bij het hof van assisen en deze worden door de Koning benoemd.