Vertaling van "d'assistance introduit aujourd " (Frans → Nederlands) :

Dans un premier temps, le service d'assistance introduit aujourd'hui fournit des renseignements pratiques et exhaustifs sur les droits et préférences à l'importation, les statistiques commerciales, les règles d'origine applicables et les documents douaniers de l'Union européenne.
In de eerste fase van de helpdesk, die vandaag is gestart, wordt omvangrijke, praktische informatie ter beschikking gesteld over de EU-invoertarieven en -preferenties, handelsstatistieken, de desbetreffende oorsprongsregels en douanedocumentatie.

La coopération judiciaire, tant en ce qui concerne l'assistance mutuelle que le rapprochement des législations en matière pénale, s'est déroulée depuis une dizaine d'années dans le cadre de la "coopération politique européenne" (CPE), de type intergouvernemental, introduite par l'Acte unique européen, et aujourd'hui dans le cadre du titre VI du TUE en particulier l'article K.3 qui prévoit les instruments de la position commune, de l'action commune et de la convention.
De justitiële samenwerking inzake wederzijdse bijstand en aanpassing van de strafwetgevingen in de lidstaten, is ongeveer tien jaar geleden ondergebracht in de zogenoemde "Europese politieke samenwerking " (EPS), een intergouvernementele structuur die destijds is ingevoerd krachtens de Europese Acte en inmiddels is vervangen door titel VI van het EU-Verdrag, inzonderheid artikel K.3, waarin de instrumenten zijn voorzien van het gemeenschappelijk standpunt, het gezamenlijk optreden, de overeenkomst.