Vertaling van "d'assurance maladie-invalidité frais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité | CAAMI [Abbr.]
Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | HZIV [Abbr.]

assurance maladie-invalidité | AMI [Abbr.]
ziekte- en invaliditeitsverzekering | ZIV [Abbr.]

législation belge en matière d'assurance maladie-invalidité
Belgische wetgeving op de ziekte - en ongevallen - verzekering

Fonds national d'assurance maladie-invalidité
Rijksfonds voor verzekering tegen ziekte en invaliditeit

régime d'assurance maladie-invalidité
regeling voor ziekte- en invaliditeitsverzekering

assurance maladie-invalidité
verzekering tegen ziekte en invaliditeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que l'article 36nonies de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 prévoit que le Roi fixe le montant de l'intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des médecins visées par l'article 211 de la loi coordonnée précitée ; que selon l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 25 février 2007 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut national d'assurance maladie-invalidité octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des médecins ce montant est fixé pour plusieurs années; qu'il est nécessaire que ce montant soit, dans les plus brefs délais, à disposition des organisations professionnelles représentatives des médecins pour le travail qu'elles fournissent au sein des instances de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, qu'il est dès lors indispensable que l'article 5, § 1, de l'arrêté royal susvisé, qui détermine la manière dont est versé le montant annuel alloué, entre en vigueur le plus vite possible, de sorte que le présent arrêté, qui fixe le montant pour les années 2015 à 2018, doit être pris et publié dans les plus brefs délais;
Overwegende dat artikel 36nonies van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 bepaalt dat de Koning het bedrag van de financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren bepaalt die door artikel 211 van de voornoemde gecoördineerde wet worden beoogd; dat volgens artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten volgens welke het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, dit bedrag enkele jaren wordt bepaald; dat het noodzakelijk is dat dit bedrag, zo snel mogelijk, ter beschikking staat van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren voor het werk dat zij leveren binnen de instanties van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, dat het derhalve absoluut noodzakelijk is dat artikel 5, § 1, van het bovenbedoelde koninklijk besluit, dat de manier bepaalt waarop het toegekende jaarlijkse bedrag wordt betaald, zo snel mogelijk in werking treedt, zodat dit besluit, dat het bedrag voor de jaren 2015 tot en met 2018 bepaalt, zo snel mogelijk moet genomen en gepubliceerd worden;

Art. 3. Du montant visé à l'article 1, un montant de 86.327.193 euros est mis à charge du budget des frais d'administration de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et un montant de 11.001.756 euros à charge du budget des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Art. 3. Van het bedrag bedoeld in artikel 1 wordt 86.327.193 euro ten laste gelegd van het budget van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en 11.001.756 euro ten laste van de begroting voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

...belges Institut national d'assurance maladie-invalidité frais de justice intérêt migration illégale ministère public Organisation internationale du travail droits du malade statut social taux de TVA budget de l'État développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur amortissement pierre précieuse premiers secours toxicomanie signature électronique soins palliatifs administration électronique Conseil supérieur national des personnes handicapés commerce des armes comptabilité publique dispositif de sécurité droit à la justice droit social fraude fiscale garantie de revenu handicapé impôt foncier location immobilière mobilité de la main-d'oeuvre pollution atmosphérique prestation familiale armée assurance dommages personnel de la recherche assurance vie traitement des données travailleur clandestin dette déduction fiscale accès à la profession notaire titre de crédit Protocole de Kyoto Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises santé génésique police locale Registre national des personnes physiques courtier création d'emploi interprétation du droit lutte anti-incendie sanction pénale transport de marchandises vaccination acte de congrès droit fiscal amende délégation de pouvoir vieillissement démographique budget social restriction à la concurrence vente code civil Conseil national du travail sûreté de l'Etat Fonds des calamités réduction des émissions de gaz contrat de travail droit du logement impôt sur les sociétés amélioration du logement maladie mentale personne divorcée handicapé mental assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales TVA bâtiment public formalité administrative administration publique droit du travail intégration sociale personne âgée construction urbaine assurance responsabilité civile Conseil central de l'économie Conseil supérieur de l'emploi Office national des pensions Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments ASTRID emprunt entreprise publique équipement de véhicule finances publiques fraude impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique investissement public politique de l'emploi propriété immobilière protection de la vie privée recrutement relation du travail mobilité professionnelle avantage accessoire aide judiciaire accord sectoriel avocat gaz à effet de serre soins de santé clientèle vaccin Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles aide à l'emploi établissement public exonération fiscale impôt sur la transmission inspection du travail logement social loyer modéré oxygène province famille monoparentale médecin médicament sécurité publique revenu minimal d'existence travailleur migrant personnel militaire transport de malades formation en cours d'emploi législation déléguée profession de la santé criminalité saisie de biens fonds budgétaire moteur diesel congé payé droit d'enregistrement impôt indirect industrie du tabac logement lutte contre le crime armement profession financière établissement de crédit rénovation urbaine soins à domicile lutte contre le chômage profession scientifique société commerciale automobile vente aux enchères zone urbaine base de données caisse d'épargne cancer ministère application de l'informatique mesure nationale d'exécution garantie Maribel Cour des comptes (Belgique) droit au logement ...
...ie klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtskosten rente illegale migratie openbaar ministerie Internationale Arbeidsorganisatie rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief rijksbegroting duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer afschrijving edelsteen eerste hulp drugverslaving elektronische handtekening palliatieve zorg elektronische overheid Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap wapenhandel overheidsboekhouding veiligheidsinrichting toegang tot de rechter sociaal recht belastingfraude inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting verhuur van onroerend goed mobiliteit van arbeidskrachten luchtverontreiniging gezinsuitkering krijgsmacht schadeverzekering onderzoeker levensverzekering gegevensverwerking illegale werknemer schuld belastingaftrek toegang tot het beroepsleven notaris kredietbrief Protocol van Kyoto Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen reproductieve gezondheidszorg gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen makelaar schepping van werkgelegenheid interpretatie van het recht brandbestrijding strafsanctie goederenvervoer vaccinatie conferentiehandelingen fiscaal recht geldboete delegatie van bevoegdheid vergrijzing van de bevolking sociale begroting concurrentiebeperking verkoop burgerlijk wetboek Nationale Arbeidsraad staatsveiligheid Rampenfonds vermindering van gasemissie arbeidscontract rechtsregels volkshuisvesting vennootschapsbelasting verbetering van woningen geestesziekte gescheiden persoon geestelijk gehandicapte ouderdomsverzekering bouwnijverheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten BTW openbaar gebouw administratieve formaliteit overheidsadministratie arbeidsrecht sociale integratie bejaarde stedelijke constructie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Hoge Raad voor de Werkgelegenheid Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen ASTRID ontlening overheidsbedrijf automobieluitrusting overheidsfinanciën fraude belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie overheidsinvestering werkgelegenheidsbeleid onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven aanwerving arbeidsbetrekking beroepsmobiliteit bijkomend voordeel rechtsbijstand sectoriële overeenkomst advocaat broeikasgas gezondheidsverzorging klantenkring vaccin Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten werkgelegenheidsbevordering openbare instelling belastingontheffing overdrachtsbelasting arbeidsinspectie sociale woning lage huur zuurstof provincie eenoudergezin dokter geneesmiddel openbare veiligheid minimumbestaansinkomen migrerende werknemer militair personeel ziekentransport praktijkopleiding gedelegeerde wetgeving beroep in de gezondheidszorg criminaliteit beslag op bezittingen begrotingsfonds dieselmotor betaalde vakantie registratierecht indirecte belasting tabaksindustrie huisvesting misdaadbestrijding bewapening financieel beroep kredietinstelling stadsvernieuwing thuisverzorging werkloosheidsbestrijding wetenschappelijk beroep handelsmaatschappij automobiel veiling stedelijk gebied gegevensbank spaarbank kanker ministerie toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel garantie Maribel Rekenhof (België) recht op huisvesting ...

créance prescription d'action assurance maladie Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité frais généraux sanction administrative Caisse des soins de santé de la SNCB
schuldvordering verjaring van de vordering ziekteverzekering Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering algemene kosten administratieve sanctie Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS

coût de la santé Institut national d'assurance maladie-invalidité frais d'hospitalisation statistique officielle répartition géographique établissement hospitalier hospitalisation
kosten voor gezondheidszorg Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering kosten voor ziekenhuisopname officiële statistiek geografische spreiding ziekenhuis ziekenhuisopname

Institut national d'assurance maladie-invalidité frais pharmaceutiques produit pharmaceutique médicament statistique officielle répartition géographique coût de la santé
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering kosten van geneesmiddelen farmaceutisch product geneesmiddel officiële statistiek geografische spreiding kosten voor gezondheidszorg

Institut national d'assurance maladie-invalidité - Frais administratifs - Financement d'institutions, d'associations et d'organisations - Aperçu
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - Administratiekosten - Financiëring van instellingen, verenigingen en organisaties - Overzicht

Article 1. En application de article 137sexies, § 1, 1° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le montant à charge des frais d'administration de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité destiné au financement du Fonds des accidents médicaux est fixé à 1.631.914 euros en 2013, 3.255.770 euros en 2014 et 5.843.506 euros en 2015.
Artikel 1. In toepassing van artikel 137sexies, § 1, 1° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt het bedrag ten laste van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bestemd voor de financiering van het Fonds voor medische ongevallen, vastgesteld op 1.631.914 euro voor het jaar 2013, 3.255.770 euro voor het jaar 2014 en 5.843.506 euro voor het jaar 2015.

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 19 AVRIL 2017. - Arrêté royal fixant le montant à charge des frais d'administration de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité destiné au financement du Fonds des accidents médicaux en 2013, 2014 et 2015
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 19 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag ten laste van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering bestemd voor de financiering van het Fonds voor de medische ongevallen in 2013, 2014 en 2015

INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE - 20 MARS 2017. - Arrêté du Comité général de gestion fixant le plan du personnel 2017 de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité
RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING - 20 MAART 2017. - Besluit van het Algemeen beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan 2017 van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering