Vertaling van "d'assurer ces motos importées parce " (Frans → Nederlands) :

Ces motos sont, au niveau des détails, achevées autrement que les motos européennes importées et ne peuvent pas être présentées au contrôle parce qu'elles ne sont précisément pas accompagnées des papiers nécessaires.
Deze motoren zijn qua details anders afgewerkt dan de Europese ingevoerde motoren en zij kunnen gewoon niet ter keuring aangeboden worden omdat zij niet over de juiste papieren beschikken.

Les compagnies d'assurance pourraient en théorie refuser d'assurer ces motos importées parce qu'elles ne sont pas conformes aux normes techniques belges.
Theoretisch zouden de verzekeringsmaatschappijen die " grijze moto's " kunnen weigeren te verzekeren omdat ze niet voldoen aan de Belgische technische normen.