Vertaling van "d'attaché inspecteur social " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du travail | inspecteur social
ambtenaar van de Arbeidsinspectie | arbeidsinspecteur | sociale inspecteur

inspecteur social-directeur
sociaal inspecteur-directeur

inspecteur social-chef de district
sociaal inspecteur-districtshoofd

inspecteur social
sociale inspecteur

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom

inspecteur du travail social
inspecteur maatschappelijk werk | sociaal arbeidsinspecteur

inspecteur du travail social-directeur
sociaal arbeidsinspecteur-directeur

contrôleur du travail et de l'emploi | contrôleuse du travail et de l'emploi | inspecteur du travail et de l'emploi/inspectrice du travail et de l'emploi | inspectrice sociale
inspecteur arbeidsinspectie | arbeidsinspecteur | arbo-inspecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 16 janvier 2018, Mme DE BLESER Natacha, est nommée en qualité d'attaché inspecteur social dans la classe A1 (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 novembre 2017 avec date de prise de rang le 1 novembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2018, wordt Mevr. DE BLESER Natacha, benoemd tot attaché sociaal inspecteur in de klasse A1 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 november 2017 met datum van ranginneming op 1 november 2016.

- Nomination d'un attaché inspecteur social
- Benoeming van een attaché sociaal inspecteur

Par arrêté royal du 22 décembre 2017, M. Adrien SZECEL, est nommé en qualité d'attaché inspecteur social (classe A1) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2017 avec date de prise de rang le 1 octobre 2016 (rôle linguistique français).
Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt de heer Adrien SZECEL, met ingang van 1 oktober 2017 met datum van ranginneming op 1 oktober 2016, benoemd tot attaché sociaal inspecteur (klasse A1) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).

Par arrêté royal du 5 décembre 2017, à l'article 1 de l'arrêté royal du 28 octobre 2016 portant nomination de M. SZECEL Adrien en tant qu'attaché inspecteur social stagiaire au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, publié au Moniteur belge du 22 novembre 2016, n° 2016/205679 (p. 77464), les mots « à partir du 1 septembre 2016, » sont remplacés par les mots « à partir du 1 octobre 2016 ».
Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, in artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2016 tot benoeming van de heer SZECEL Adrien als stagedoend attaché sociaal inspecteur bij de Dienst voor Administratieve Controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 november 2016, nr. 2016/205679 (p. 77464), worden de woorden « met ingang van 1 september 2016 » vervangen door de woorden « met ingang van 1 oktober 2016 ».

- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 octobre 2016 nommant un attaché inspecteur social stagiaire
- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 oktober 2016 tot benoeming van een stagedoend attaché sociaal inspecteur

- Nomination d'un stagiaire attaché inspecteur social au Service du contrôle administratif Par arrêté royal du 22 février 2016, Mme Sofie Van Eetvelde, est nommée en qualité de stagiaire attaché inspecteur social dans la classe A1 (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 février 2016.
- Benoeming van een stagedoend attaché sociaal inspecteur bij de Dienst voor administratieve controle Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, wordt Mevr. Sofie Van Eetvelde, met ingang van 1 februari 2016, benoemd tot stagedoend attaché sociaal inspecteur in de klasse A1 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Enfin, un projet d’arrêté royal actuellement en cours d’élaboration tend – par l’effet dissuasif des sanctions mises à charge des curateurs à l’instar des employeurs - à responsabiliser les curateurs et à libérer ainsi du temps dans le chef des contrôleurs et inspecteurs sociaux attachés à l’Office national de sécurité sociale ou au Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale afin que ceux-ci puissent consacrer ce temps à la lutte contre la fraude sociale.
Een ontwerp van koninklijk besluit dat thans wordt opgemaakt streeft ernaar – door het afschrikkingseffect van de sancties die de curatoren naar het voorbeeld van de werkgevers worden opgelegd – de curatoren te responsabiliseren en zo de werklast van de sociaal controleurs en inspecteurs verbonden aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid of aan de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid te verlichten zodat ze meer tijd zouden hebben voor de strijd tegen de sociale fraude.

Par arrêté royal du 19 mars 2007, M. Verstraete, Wout, attaché (inspecteur social) stagiaire, est nommé en qualité d'attaché (inspecteur social) (role linguistique néerlandais) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 16 novembre 2006 avec date de prise de rang au 16 novembre 2005.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2007 wordt de heer Verstraete, Wout, stagedoend attaché (sociaal inspecteur), benoemd tot attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 16 november 2006 met datum van ranginneming op 16 november 2005.

Par arrêté royal du 19 mars 2007, Mme De Zutter, Ann, attaché (inspecteur social) stagiaire, est nommée en qualité d'attaché (inspecteur social) (rôle linguistique néerlandais) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 16 novembre 2006 avec date de prise de rang au 16 novembre 2005.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2007 wordt Mevr. De Zutter, Ann, stagedoend attaché (sociaal inspecteur), benoemd tot attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 16 november 2006 met datum van ranginneming op 16 november 2005.

Par arrêté royal du 19 mars 2007, Mme Troch, Cindy, attaché (inspecteur social) stagiaire, est nommée en qualité d'attaché (inspecteur social) (rôle linguistique néerlandais) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 16 novembre 2006 avec date de prise de rang au 16 novembre 2005.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2007 wordt Mevr. Troch, Cindy, stagedoend attaché (sociaal inspecteur), benoemd tot attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 16 november 2006 met datum van ranginneming op 16 november 2005.