Traduction de «d'attaché niveau a rang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'attache | niveau de stationnement
verdieping waarop de kooi in ruststand is; verdieping waarop de kooi in wachtstand is

niveau taxinomique | rang taxinomique
taxonomisch niveau | taxonomische rang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet emploi est exclusivement réservé à des agents titulaires d'un arrêté de nomination à titre définitif dans le niveau B rang 1.
Deze betrekking is uitsluitend voorbehouden voor ambtenaren die houder zijn van een vast benoemingsbesluit van niveau B rang 1.

Le plan de personnel est un plan dans lequel est déterminé, par domaine d'activité, par niveau, par rang et par grade, le nombre de membres du personnel exprimé en équivalents temps plein jugés nécessaires à l'exécution des missions assignées à l'Agence.
Het personeelsplan is een plan waarin per activiteitsdomein, per niveau, per rang en per graad het aantal personeelsleden, uitgedrukt in voltijdse equivalenten, vastgelegd wordt dat noodzakelijk geacht wordt om de opdrachten, toegewezen aan het Agentschap uit te oefenen.

Par décision du conseil d'administration du 20 juin 2014, M. Frédéric Defraigne est nommé à titre définitif par voir de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juillet 2014 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2013.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 20 juni 2014 wordt de heer Frédéric Defraigne vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juli 2014 na een stageperiode die inging op 1 juli 2013.

Les communes sont habilitées à définir l'ensemble des autres grades attachés à ces rangs.
De gemeenten zijn gemachtigd om alle andere graden die aan deze rangen verbonden zijn te bepalen.

« En ce qui concerne les agents contractuels du Ministère qui, sans interruption, deviennent statutaires, l'ancienneté de grade, de rang ou de niveau acquise à partir du jour de l'engagement sous contrat est calculée conformément aux dispositions de la présente section et prises en considération pour la promotion, le début de chaque ancienneté correspondant à la date à laquelle est attribuée, suivant la carrière, l'échelle de traitement découlant du niveau, du rang ou du grade».
« Bij contractuele personeelsleden van het Ministerie die zonder onderbreking in de tijd naar het statutaire dienstverband overgaan, worden de graadanciënniteit, de ranganciënniteit en de niveauanciënniteit vanaf de dag van de indienstneming onder arbeidsovereenkomst overeenkomstig de bepalingen van deze afdeling berekend en voor de bevordering in aanmerking genomen, waarbij het begin van de betrokken dienstanciënniteit overeenstemt met de datum waarop de weddeschaal die overeenkomstig de ambtenarenloopbaan met het niveau, de rang de graad gepaard gaat, toegekend wordt».

Par décision du conseil d'administration du 31 janvier 2014, M. Cédric WAUCQUEZ est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 février 2014 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 février 2013.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 31 januari 2014 wordt de heer Cédric WAUCQUEZ vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 februari 2014 na een stageperiode die inging op 1 februari 2013.

Par décision du conseil d'administration du 31 janvier 2014, M. Kristof THOMAS est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 février 2014 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 février 2013.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 31 januari 2014 wordt de heer Kristof THOMAS vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 februari 2014 na een stageperiode die inging op 1 februari 2013.

En séance du 8 décembre 2016, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de déclarer vacant à l'Agence régionale pour la Propreté, Bruxelles-Propreté, un emploi correspondant à un emploi statutaire d'attaché (h/f) (rang 10) au sein du Service des Ressources humaines de Bruxelles-Propreté.
In haar zitting van 8 décember 2016, heeft de Brusselse Hoofdstedelijke Regering beslist om een betrekking open te stellen bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, Net Brussel, betreffende een statutaire betrekking van attaché (m/v) (rang 10) binnen de dienst personeelsbeleid van Net Brussel.

Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, Mme Aurélia Bouilloz est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 30 septembre 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt Mevr. Aurélia Bouilloz vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 30 september 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.

Par décision du conseil d'administration du 25 juin 2010, M. Philippe BLONDEEL est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 juni 2010 wordt de heer Philippe BLONDEEL vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.