Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions attire particulièrement l'attention des communes concernées sur le fait que si la proposition de désignation aboutit à un statut quo, contraire aux décisions précitées du Gouvernement wallon sur la rationalisation des intercommunales, la désignation ne sera possible que pour une durée limitée et sera assortie, le cas échéant, d'une condition suspensive.
De Minister bevoegd voor Energie wijst er in het bijzonder de betrokken gemeenten op dat als het aanwijzingsvoorstel op een status quo uitmondt dat in strijd is met voornoemde beslissingen van de Waalse Regering over de rationalisering van de intercommunales, de aanwijzing enkel voor een beperkte duur mogelijk zal zijn en verbonden zal worden aan, in voorkomend geval, een opschortende voorwaarde.