Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d'attente précitée sera » (Français → Néerlandais) :

Le droit nait néanmoins dès l'entrée en vigueur du présent arrêté et sera, dans l'attente de la conclusion de la convention précitée, exécuté en bon père de famille par les parties.

Het recht ontstaat evenwel vanaf de inwerkingtreding van dit besluit en zal in afwachting van voornoemde overeenkomst door partijen als goede huisvader worden uitgeoefend.


Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions attire particulièrement l'attention des communes concernées sur le fait que si la proposition de désignation aboutit à un statut quo, contraire aux décisions précitées du Gouvernement wallon sur la rationalisation des intercommunales, la désignation ne sera possible que pour une durée limitée et sera assortie, le cas échéant, d'une condition suspensive.

De Minister bevoegd voor Energie wijst er in het bijzonder de betrokken gemeenten op dat als het aanwijzingsvoorstel op een status quo uitmondt dat in strijd is met voornoemde beslissingen van de Waalse Regering over de rationalisering van de intercommunales, de aanwijzing enkel voor een beperkte duur mogelijk zal zijn en verbonden zal worden aan, in voorkomend geval, een opschortende voorwaarde.


Le montant du traitement précité ou de la subvention d'attente précitée sera, le cas échéant, adapté en fonction des accords intersectoriels de programmation sociale et des accords de programmation sociale sectorielle.

Het bedrag van voormeld wachtgeld of voormelde wachtgeldtoelage zal, in voorkomend geval, worden aangepast overeenkomstig de intersectorale akkoorden van sociale programmatie en de akkoorden van sectorale sociale programmatie.


Les dépenses précitées et relatives aux salaires, traitements et allocations de décembre 2001 peuvent (dans l'attente du calcul exacte dont le résultat sera connu au printemps) être estimées approximativement de la manière suivante :

De uitgaven met betrekking tot de voormelde lonen, wedden en toelagen van december 2001 kunnen (in afwachting van de exacte berekening waarvan het resultaat in het voorjaar zal bekend zijn) bij benadering worden geraamd als volgt :


Article 1. Par dérogation à l'article 3 de l'arrêté ministériel du 10 février 1998 portant désignation des supérieurs hiérarchiques compétents en matière disciplinaire et conférant aux collèges des chefs de service la compétence de formuler les propositions définitives de peines disciplinaires, dans l'attente qu'un auditeur général ayant la fonction de chef de service soit nommé à l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus, la proposition provisoire de peine disciplinaire à l'encontre des agents de rang 13 des services centraux et des services extérieurs de l'administration précitée ...[+++]

Artikel 1. In afwijking van artikel 3 van het ministerieel besluit van 10 februari 1998 tot aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn inzake tuchtregeling alsmede tot het verlenen van de bevoegdheid aan de college van dienstchefs om de definitieve voorstellen betreffende de tuchtstraffen te formuleren wordt, in afwachting dat bij de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit een auditeur-generaal van financiën met de functie van dienstchef wordt benoemd, het voorlopig voorstel van tuchtstraf tegen de personeelsleden van rang 13 bij de centrale diensten en bij de buitendiensten van voornoemde administratie ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'attente précitée sera ->

Date index: 2023-09-05
w