Le magistrat d'audience contacte ensuite son administration en lui demandant de pourvoir sans délai aux services d'un interprète à l'audience sans mentionner pour quelle partie il sera fait appel à son concours.
De zittingsmagistraat contacteert vervolgens zijn administratie met de vraag om onmiddellijk te voorzien in een tolk ter zitting zonder hierbij te vermelden voor welke partij desbetreffende tolk wordt opgeroepen.